演义三国吧 关注:2,977贴子:17,767
  • 3回复贴,共1

昌他亡西周之东周

只看楼主收藏回复


昌他亡西周之东周 

  【原文】 

  昌他亡西周①之东周,尽输西周之情于东周。东周大喜,西周大怒。冯且曰:“臣能杀之。”君予金三十斤。冯且使人操金与书,间遗昌他。书曰②:“告昌他,事可成,勉成之;不可成,亟亡来,事久且泄,自令身死。”因使人告东周之候曰:“今夕有奸人当入者矣。”候得而献东周③,东周立杀昌他。 




1楼2006-02-07 13:20回复
     【注释】 

      ①昌他:鲍本“昌”作“宫”。他,一作宫他,西周臣。 

      ②间:间谍。 

      ③候:斥候,侦察敌情的人


    2楼2006-02-07 13:20
    回复
       【译文】 

        昌他从西周逃到东周,把西周的国情全都泄漏给了东周。东周君非常高兴,西周君大为恼怒。大臣冯且对西周君说:“我能杀掉昌他。”于是西周君就给冯且金三十斤。冯且派人拿三十斤金和一封给昌他的密信,去找昌他。信上说:“告诉你昌他:事情要能办成,就尽力办成;如果办不成,立刻返回!时间长了一定会泄漏,就白白送死。”随后,冯且又派人扮作告密者,告诉东周边防侦察人员,说:“今晚有奸细要进入国境。”侦察人员果然捕获了送密信的人,查出那封信,把他交给了东周,东周立即杀了昌他。


      3楼2006-02-07 13:20
      回复
        反间计


        IP属地:上海4楼2013-10-30 12:45
        回复