万能的欧陆吧友，有无研究奥斯曼帝国的老哥或者土耳其的爷呀【欧陆风云4吧】_百度贴吧

01月27日漏签0天

欧陆风云4吧关注：340,135贴子：10,486,135

32回复贴，共1页

<返回欧陆风云4吧

万能的欧陆吧友，有无研究奥斯曼帝国的老哥或者土耳其的爷呀

只看楼主收藏回复

最近想看看奥斯曼二世的相关历史，在网上找到了穆斯塔法·奈玛写的编年史，但是这个英译是1832年搞得，只翻译了第一卷，正好翻译到奥斯曼二世他叔穆斯塔法一世上位，感觉离我想看的内容就差一点了。
请问大家知道哪里能搞到这本书的第二卷英译嘛？只要开头几节应该就可以了，我能找到的全是正宗老伊斯坦布尔奥斯曼文，完全看不懂。
谢谢各位老哥了，磕头了

送TA礼物

IP属地:山东

1楼2023-01-16 18:52回复

自顶一下。其实有现代土耳其语的也可以，奥斯曼语版本无法复制也找不到可以翻译的地方，现代土耳其语的话大概还可以找到土译英

IP属地:山东

2楼2023-01-16 18:55

不懂，b站或知乎私信树大师问问试试

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2023-01-16 19:37

@kzxsecond 大佬你看看能不能帮帮这位吧友

来自Android客户端6楼2023-01-16 19:48

收起回复

b站问问树大师吧

IP属地:山西

来自Android客户端7楼2023-01-16 19:54

收起回复

问吧主

IP属地:江苏

来自Android客户端8楼2023-01-16 19:59

收起回复

希腊奶

IP属地:湖南

通过百度相册上传9楼2023-01-16 20:05

过于硬核（
你可以问问其他更专业的吧

来自Android客户端10楼2023-01-16 20:34

收起回复

买书啊，就叫奥斯曼帝国，作者叫芬克尔吧好像

IP属地:云南

来自Android客户端12楼2023-01-16 20:54

收起回复

嗯

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2023-01-16 22:05

尝试呼唤吧主@清水宫

IP属地:山东

来自Android客户端14楼2023-01-17 03:40

收起回复

去图书馆找，各大图书馆应该有的

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2023-01-17 10:44

收起回复

问了下做土耳其研究的学长，他也不大清楚qaq（毕竟人家做现当代研究的），抱歉喵

IP属地:江苏

来自Android客户端16楼2023-01-17 17:52

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

32回复贴，共1页

<返回欧陆风云4吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴