是翻译问题还是我读的版本不对？【飞鸟集吧】_百度贴吧

03月03日漏签0天

飞鸟集吧关注：1,681贴子：4,437

3回复贴，共1页

<返回飞鸟集吧

是翻译问题还是我读的版本不对？

只看楼主收藏回复

飞鸟集似乎并没有那么充满诗意，有些句子甚至我感觉很莫名其妙，到底想表达什么。

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2023-02-11 16:06回复

翻译问题，你可以试试别的译者的

IP属地:新疆

来自Android客户端2楼2024-02-19 22:36

所有洗发水牌子一览表-这款防脱洗发水太牛了，用它洗头，头发不掉了。还慢慢变茂密，明星都在用

2025-03-03 08:29广告

哲学嘛，不能光看字面意思

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2024-03-10 08:47

英文和中文确实会存在差异，有的时候中文英文都有，有的时候很难翻译，就只有英文有了（毕竟原著是英文）

IP属地:贵州

来自Android客户端4楼2024-10-31 23:28

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回飞鸟集吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴