三体吧 关注:491,981贴子:7,418,441
  • 8回复贴,共1

剧版三体这里是不是台词弄错了,微观粒子和物质实体这两个词语反了

只看楼主收藏回复




IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-02-12 19:51回复
    别人在问微观粒子是不是物质实体,常伟思不是非常了解微观和宏观


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2023-02-12 19:55
    收起回复
      哪里错了?


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-02-12 21:38
      回复
        上一句话叶文洁说,我们人类已经可以把一些物质实体加速到接近光速,所以常伟思这句话的意思是问,她说的物质实体,是不是就是指前面说的微观粒子。


        IP属地:重庆来自iPhone客户端4楼2023-02-12 21:48
        回复
          我感觉可能是,逻辑搞反了,看的时候弹幕里也有不少说的


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-02-12 21:50
          回复
            你很聪明


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-02-12 21:52
            回复
              你很聪明


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2023-02-12 21:57
              回复
                应该是林永健老师背错了,正确的语序是“你说的物质实体是指微观粒子吗”,这个上接叶文洁的用词和丁仪的解释才合理,不过强行解释为常伟思是外行,弄乱了顺序,叶文洁知道他是外行,自动容了这个错,也不是不可以
                不过意外的是居然在放映之前没发现,并且重配纠正


                IP属地:江苏10楼2023-02-15 16:11
                回复