“转载自http://blog.sina.com.cn/anchorq”!
侑:血型只有4个类型,话题很快会结束哦。
裕:不是,不只有4种哦。除了A、B、O、AB外,好像还有叫做“Rh-型”的类型哦。
侑:Rh-型,我知道!就是在几万人或者几亿人里只有一个那种呢。
裕:对。所以在大手术啊要输血的时候,好像很麻烦诶。
侑:JUMP里也有。
裕:没有,没有!JUMP里除了山酱是B型,chii是AB型外,其他都不是A就是O了。
薮:干嘛这么吵啊!我也是Y,所以我也加入(←突然乱入)
裕:薮君是A吧?
薮:不是,是Y。这个月是“Y(裕翔)Y(侑李)Y(薮)CLUB”。
侑:薮君,这个月的话题是血型哦。
裕:对,所以才说「薮君是A吧」。
薮:啊,对对。我是A型。但是,单凭血型能知道什么!(←不知为什么生气)
侑:对。明明有几亿人,不能单凭血型只有4种、5种这样分嘛。
裕:说A型人是规规矩矩的人,但也有很多不规矩的A型人啊。
侑&薮:对,对。
(*到这里被喊去拍摄的薮退席)
裕:……薮君是干嘛了?(笑)
侑:虽然说过「单凭血型能知道什么!」,裕翔君果然还是会被称为“典型的A型”呐。规规矩矩,又认真。
裕:这个,chii也有让人觉得「啊,是AB型吧」的时候哦。
侑:嗯,这个连我自己也觉得嘛。除了AB型什么都解释不了。
裕:因为,chii跟AB型的特征一样,跟别人不一样,也有两面性呢。
侑:我不喜欢跟别人一样。
裕:还有,在大家面前一直是很可爱的气场,但是思考方式很成熟,专业意识也很高嘛。而且,“头脑派”这个也很有AB型的风格。Chii的大脑转得很快吧?父辈式的冷笑话什么的真的很厉害。
侑:那个是要看当天的情绪的(笑)。
裕:但是,什么都很做到这样的天才,更是AB型了。
侑:这个不是AB型的缘故。因为是知念侑李。Fufu~n ♪(←得意地)
裕:哈哈哈哈哈!chii真好呐。我不是A型吗?既有规规矩矩也有神经质的地方,相当困惑呢。因为是男生嘛,明明想做到不拘小节,但是有一些事情是无论如何都不能忍受的!
侑:比如,不如说呢?
裕:在我整理得干干净净的桌子上,弟弟将玩具都放到上面,这种事情我很讨厌。睡觉的时候,如果不将制服挂起来就睡着的话,醒过来会自我反省的。
侑:诶……。
裕:说起来,前段时间chii不是说过「我没试过自己叠T-shirt,所以不懂怎么叠」么?这个我也无法置信。自己的衣服自己叠不是基本的事情么!
侑:虽然叠的方式多少是懂的,但是不会叠得很漂亮,所以就不叠了。要做的话就要做得漂亮,做不了的话就干脆不做。你懂吗?
裕:这个也是AB型的特征吧。想做得漂亮的是A型,做不了就干脆不做的是B型。合起来就是AB型了(笑)。
侑:根据staff的资料,A型人是有做领导的特征哦。前总班长(←裕翔去年在学校,担任了全年级的“总班长”这样的职位。)
裕:是吗?说得也是,从小学开始就担任班长啊学级委员什么的。而且在前段时间去福岛的校外研修的时候也是,虽然好像是想让我再当总班长。但是让大家排队的时候,要在大街上大声喊,太引人注目太痛苦了,所以这次就没做了。但是,如果当时做了的话就好了。神经质的一面出现了,「如果是我的话会这样做得更好嘛!」这样急了起来。
侑:那,下年请再次。
裕:做吧。
侑&裕:……
侑:嗯……那么依总班长看来,我们该怎么结束关于血型的话题好呢?
裕:明明欢乐地喊着“不要按照血型来判断人啊!”来开始,但最后变成了血型分析跟性格一样,我们真囧啊(笑)。
侑:嗯。那,就用我在福岛校外研修时候作的俳句做结吧。
裕:真的?那,拜托了。
侑:“樱桃 不不 那是山型”。血型和山型一样带着“型”嘛。
裕:好,辛苦你了(笑)。
请尊重翻译者劳动成果。转载时请先知会翻译者一声,并标明“转自http://blog.sina.com.cn/anchorq”。谢谢。
侑:血型只有4个类型,话题很快会结束哦。
裕:不是,不只有4种哦。除了A、B、O、AB外,好像还有叫做“Rh-型”的类型哦。
侑:Rh-型,我知道!就是在几万人或者几亿人里只有一个那种呢。
裕:对。所以在大手术啊要输血的时候,好像很麻烦诶。
侑:JUMP里也有。
裕:没有,没有!JUMP里除了山酱是B型,chii是AB型外,其他都不是A就是O了。
薮:干嘛这么吵啊!我也是Y,所以我也加入(←突然乱入)
裕:薮君是A吧?
薮:不是,是Y。这个月是“Y(裕翔)Y(侑李)Y(薮)CLUB”。
侑:薮君,这个月的话题是血型哦。
裕:对,所以才说「薮君是A吧」。
薮:啊,对对。我是A型。但是,单凭血型能知道什么!(←不知为什么生气)
侑:对。明明有几亿人,不能单凭血型只有4种、5种这样分嘛。
裕:说A型人是规规矩矩的人,但也有很多不规矩的A型人啊。
侑&薮:对,对。
(*到这里被喊去拍摄的薮退席)
裕:……薮君是干嘛了?(笑)
侑:虽然说过「单凭血型能知道什么!」,裕翔君果然还是会被称为“典型的A型”呐。规规矩矩,又认真。
裕:这个,chii也有让人觉得「啊,是AB型吧」的时候哦。
侑:嗯,这个连我自己也觉得嘛。除了AB型什么都解释不了。
裕:因为,chii跟AB型的特征一样,跟别人不一样,也有两面性呢。
侑:我不喜欢跟别人一样。
裕:还有,在大家面前一直是很可爱的气场,但是思考方式很成熟,专业意识也很高嘛。而且,“头脑派”这个也很有AB型的风格。Chii的大脑转得很快吧?父辈式的冷笑话什么的真的很厉害。
侑:那个是要看当天的情绪的(笑)。
裕:但是,什么都很做到这样的天才,更是AB型了。
侑:这个不是AB型的缘故。因为是知念侑李。Fufu~n ♪(←得意地)
裕:哈哈哈哈哈!chii真好呐。我不是A型吗?既有规规矩矩也有神经质的地方,相当困惑呢。因为是男生嘛,明明想做到不拘小节,但是有一些事情是无论如何都不能忍受的!
侑:比如,不如说呢?
裕:在我整理得干干净净的桌子上,弟弟将玩具都放到上面,这种事情我很讨厌。睡觉的时候,如果不将制服挂起来就睡着的话,醒过来会自我反省的。
侑:诶……。
裕:说起来,前段时间chii不是说过「我没试过自己叠T-shirt,所以不懂怎么叠」么?这个我也无法置信。自己的衣服自己叠不是基本的事情么!
侑:虽然叠的方式多少是懂的,但是不会叠得很漂亮,所以就不叠了。要做的话就要做得漂亮,做不了的话就干脆不做。你懂吗?
裕:这个也是AB型的特征吧。想做得漂亮的是A型,做不了就干脆不做的是B型。合起来就是AB型了(笑)。
侑:根据staff的资料,A型人是有做领导的特征哦。前总班长(←裕翔去年在学校,担任了全年级的“总班长”这样的职位。)
裕:是吗?说得也是,从小学开始就担任班长啊学级委员什么的。而且在前段时间去福岛的校外研修的时候也是,虽然好像是想让我再当总班长。但是让大家排队的时候,要在大街上大声喊,太引人注目太痛苦了,所以这次就没做了。但是,如果当时做了的话就好了。神经质的一面出现了,「如果是我的话会这样做得更好嘛!」这样急了起来。
侑:那,下年请再次。
裕:做吧。
侑&裕:……
侑:嗯……那么依总班长看来,我们该怎么结束关于血型的话题好呢?
裕:明明欢乐地喊着“不要按照血型来判断人啊!”来开始,但最后变成了血型分析跟性格一样,我们真囧啊(笑)。
侑:嗯。那,就用我在福岛校外研修时候作的俳句做结吧。
裕:真的?那,拜托了。
侑:“樱桃 不不 那是山型”。血型和山型一样带着“型”嘛。
裕:好,辛苦你了(笑)。
请尊重翻译者劳动成果。转载时请先知会翻译者一声,并标明“转自http://blog.sina.com.cn/anchorq”。谢谢。
