关于最新话的台词【电锯人吧】

电锯人吧关注：368,470贴子：2,848,150

感觉这句台词，直译成:谁让她朝我的东西吐口水！也完全说得通

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2023-02-15 09:47回复

以电次的性格，肯定没有教那由多kiss的事情。说不定那由多眼里，真的就是觉得朝在往电次嘴里吐口水。

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2023-02-15 09:48

收起回复

请问日文版是在哪里看？想看原文

IP属地:日本

来自Android客户端3楼2023-02-15 12:26

收起回复

其实这句话的语境更多是表达狗抢占标记领地那种感觉

IP属地:贵州

4楼2023-02-15 12:32

唾を付く
单纯的意思就是，为了不让别人吃到食物，先舔上一口。
「私のものに唾を付けたから」
这句话可以理解成：她竟然舔了我的东西。

IP属地:日本

5楼2023-02-15 12:37

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴