自己业余会做一些喜欢的视频的字幕。因为是喜欢的歌手的直播，访谈之类的，平均时长大概在1小时左右，直接听译有点累。想着提升点效率，先语音转写成文字，再翻译打轴应该会快一些。因此想请教大家有什么好用的日语语音转写软件嘛？希望是免费的，而且对准确率要求不需要太高，反正我都会校对一遍。
另外如果有字幕经验者，也希望请教一下各位平时做字幕大概是什么个流程。因为自己是个人摸索着做字幕的，感觉流程效率上有点野，希望借鉴一些高效的经验。