[17话] 这是众多文章都爱提到的一话，本身在灿烂美丽的烟花下这个设定令人遐想就不说了。
1
高杉：可别乱动呦。
[仔细听一听语调，绝对有情愫阿。想必这话娼妇对阿银已经说过很多遍了，【哔——】的时候不是经常要说么？]
高杉：（笑）所谓的白夜叉，居然被人从背后暗算，银时，你是不是变弱了阿。
[一上场就银时银时叫的如此亲昵，娼妇你就是在潜台词“这是我的”吧明明！“变弱了”这话也很有意味，敢问是哪方面？“被人从背后暗算” 那个人就是你阿！你就是要说我制你制得死死的是吧！]
银时：你为什么会在这？
[这是银时对高杉说的第一句话，语气是十分肯定来人的。那么抛开银时很熟悉高杉的声音所以认出来了一说，想杀你白夜叉的人如此之多，你和高杉又多年没见，声音难免也有变化，为何能如此肯定那就是高杉呢？如果你告诉我是闻出味道来了我可是会相信的噢～]
高杉：乖乖的看着吧，异常精彩的节目就要开始了。
[对“乖乖”一词不作发言。]
2
高杉：还记得吗？银时。
[迫不及待的回忆过去吗？过去是有多美好如此让人留恋？]
我以前率领过一支叫作“鬼兵队”的义勇军，那里面有个要三郎的男人。
[好吧这句我找不到JQ，只是娼妇的尾音那个上扬的音调好可爱～]
3
银时：高杉，是你唆使大叔的。
高杉：唆使？说什么傻话。
[依旧语调。]
4 [这一点特别的一语双关]
高杉：因为在我体内，也仍有一只黑色的野兽在痛苦的呻吟。
[字面意思就是那样光明。但是，呻吟？你是想说指不定哪天因为太渴望【哔——】就兽性大发了吧？其实我能理解这事憋久了的确很难熬…]
帮伙伴们报仇，让那些混蛋尝尝同样的痛苦。
[您腹黑了 = =]
高杉：银时，难道你听不到吗？
[听到什么？对【哔——】的渴望吗？]
不，不可能听不到的。
[高杉你到底是怎样肯定阿银不可能听不到的！心灵相通吗！？就如此希望他也渴望【哔——】吗！？] 你是不可能明白我们的心情的。
[在抱怨了。]
银时：高杉呦，被你这么蔑视可让人很不爽。
[于是银桑飙了，心里说：“谁说我不想【哔——】的！”好了知道了，太明显了。]
区区野兽，我也是有的。
[对对，对【哔——】的渴望银桑其实也有。]
不过呢，那家伙是白色的。名字？叫定春！
[黑白配不解释。]
5 结尾部分
桂对高杉：看样子失败了呢。
[什么失败了？]
高杉：出现了一些意外。我还以为他的獠牙早就被拔光光了，看来大大失算了。
[银时就是你的意外阿意外。“拔光光”这翻译萌～]
