将忘记如何歌唱的金丝雀
   丢到后山去吧……
   将它埋在后门的小草从，
   用柳鞭抽他吧……
   …………
   忘记怎样歌唱的金丝雀，
   只要乘着附有银桨的象牙船。
   漂流在月夜的海面，
   就能回想起遗忘的歌声。


下面是原版，由西条八十作词，成田为三作曲。
かなりや
           （作词：西条八十       作曲：成田为三）
呗（うた）を忘（わす）れた金糸雀（かなりや）は、
后（うしろ）の山（やま）に弃（す）てましょか
いえ、いえ、それはなりませぬ
呗（うた）を忘（わす）れた金糸雀（かなりや）は、
背戸（せど）の小薮（こやぶ）に埋（い）けましょか
いえ、いえ、それはなりませぬ
呗（うた）を忘（わす）れた金糸雀（かなりや）は、
柳（やなぎ）の鞭（むち）でぶちましょか
いえ、いえ、それはかわいそう
呗（うた）を忘（わす）れた金糸雀（かなりや）は、
象牙（ぞうげ）の船（ふね）に     银（ぎん）の棹（かい）
月夜（つきよ）の海（うみ）に浮（う）かべれば
忘（わす）れた呗（うた）を思（おも）い出（だ）す
译文：   《金丝雀》     
忘记了如何唱曲的金丝雀啊     
把他丢弃在人迹罕至的后山林中吧     
不行，不行，那样万万不可     
忘记了如何唱曲的金丝雀啊     
把他深埋在屋后门旁的灌木丛中吧     
不行，不行，那样万万不可    
忘记了如何唱曲的金丝雀啊     
用纤纤柳鞭无情地抽打它把     
不行，不行，那样太可怜了     
忘记了歌唱的金丝雀啊     
停在象牙船的银浆上     
漂浮在月夜的大海上     
想起了忘记的曲子


不过虽然他写的很好，但是作者却是一个好战分子。可惜了他的文笔，不过也有可能是战争造就了他吧。毕竟命运存在着无数的可能。
顺便说一句，苏州夜曲也是他写的。

= =

这是恋猫第6卷开头若叶说的童谣。

才看到第5卷

回复：7楼
=。=你太懒了