【MoonLovers】〓〓〓月恋（杀青后）及相关资讯集中整合楼〓〓〓

此楼开辟为新的航程，同时方便资源整合。
欢迎伙伴们来此张贴月恋杀青后的相关信息。可包括：
1．。月恋杀青后各种新闻及其他。
2．。月恋相关演员最新资讯。
3．。各杂志、视频、美图新闻贴。
4．。营养旧闻说。

舍人今日新闻(月恋杀青相关)http://yule.sohu.com/20100713/n273472226.shtml搜狐娱乐讯 刚播完结局的富士台月九剧《月之恋人》无论口碑还是收视都差强人意，单集收视更是创下木村拓哉个人电视史上的最低纪录。尽管连富士的相关高层也是冷汗直冒，疲于向广告金主们交代，但木村本人依然是巨星风范懒理流言蜚语，于7月6日在东京都内为《月恋》大摆庆功宴，包括林志玲(在线看影视作品)、筱原凉子等一众主创也悉数到场。
　　庆功宴上，木村和林志玲谈笑风声之余，与在剧中的真命天女筱原凉子更是举止亲昵“不过收视率就成为大家默契的禁忌话题，在一片美好的气氛中结束”。剧组人员未尽兴随后来到某卡拉OK店举行“二次会”，作为“Surprise”，主题曲的演唱者久保田利伸的出现更令众人的情绪high到爆，他与木村合唱了《LOVE RAIN～恋之雨～》。
　　近来日本电视圈不景气，木村众人可谓是难得的轻松一次。不过富士台的电视剧制作班底依然是乌云弥漫，有“收视ace”之名的木村这次的《月恋》令人大跌眼镜，接档其的松本润的《虹色映照下的夏恋》肩上的收视责任尤为显得沉重。（舍人/文）


【苏威全╱综合报导】木村拓哉和林志玲主演日剧《月光恋人》收视不如预期，但剧组人员合作愉快，上周二仍开心庆功，并且很有默契地避开收视率话题。
林志玲席间不但和木村谈笑风生，一行人还续摊唱卡拉OK，连演唱主题曲的久保田利伸都临时现身，炒热气氛。
《月光恋人》上周一播出加长版大结局，全剧平均收视率16.76％，创下木村主演日剧的最低纪录。
主要演员全员到齐
剧组选在下档隔天办庆功宴，主要演员全员到齐，大家绝口不提收视率，剧中最后和木村拓哉送做堆的篠原凉子，当晚心情不错，不时捉弄木村。
剧组人员表示，林志玲之前出席英国Royal Ascot赛马会活动时，曾表示对收视不佳有点沮丧，庆功宴上，大家一度担心她会因此心情低落，没想到她看来很开心，木村和久保田利伸一起合唱《月》剧主题曲时，也跟著打拍子，似乎已将收视成绩暂搁置。




某知情人士(不知是月恋staff或是店内员工爆料)
资源提供：D大。
翻译担当：妮可米可。
后期注解：D大。
——————————————杀青宴目击更新。————————————————
Ans∶
ニュースからお邪魔します。お一人で歌われてましたよ
八卦报的新闻不正确,唱LOVE RAIN的只有一人(久保大叔)
二人で歌っていたのは、『夜空のむこう』だったと思います。
我想那两个人合唱的是《夜空之旁》吧。【木村&久保】
Q∶
XXさん、はじめまして、コメントありがとうございます。そうだったんですか！
なら逆に闻いてみたいですね♪
ハッスルして、マイクを夺って歌う姿が浮かんできてしまいました。スミマセン
XX桑，初次见面，谢谢回复。原来如此！反而让人更想听了呢♪
回想起夺过麦，热情澎湃高歌的样子来了【木村无误】。不好意思啦
（ps:为了保护当事人XDD 我把员工名字拿掉, 用XX代替）
Ans∶
ハッスルしていたのは后半ですお酒の酔いがまわりはじめて、カラオケ大会がはじまり
ましたほとんどSMAPの曲で木村さんが歌ってました
热情澎湃高歌的时候是后半场，第一次有点醉晕晕的【指大家】，卡拉OK大会开始的时候基本上全是SMAP的曲子，是木村一直在唱。
もう终わる时间なのに
『こんなに楽しい打ち上げは初めておわりたくない』って叫んでました(笑)
在快结束的时候，但还是“这样快乐的杀青会还是第一次，真不想结束掉啊”【木村无误】这样叫了出来（笑）
Q∶
XXさん、もしかしてXXさんもその打ち上げに参加されてたのですか！？リア
ルなエピソードっぽいので。
XX桑，难不成XX【爆料人】也参加了杀青会？！真是奇闻啊。
キムタクがハッスルしてスマップを歌いまくる打ち上げ……豪华のようなめんどくさい
ような(笑)でも好きな方にはたまらないでしょうね♪
コメントありがとうございます
木拓热情澎湃一直唱一直唱的宴会上……很豪华很麻烦（笑）但是喜欢听的人当然是听不够啦♪
谢谢回复。
Ans∶
xxさん
仕事が音响、照明でして、二次会のカラオケ店も担当しています。
パーティーする所なのですがね
XX桑，我的工作是音响和照明，也负责了第二轮宴会的卡拉OK店。
因为要弄成像PARTY一样的地方。
フジテレビのスタッフさんが色々出し物をしていただいて、キャストさんはおおはしゃ
ぎしてました
富士电视台的STAFF们各自都表演了丰富多彩的节目，CAST们也很来劲
二次会は23时～朝の5时までしてて、皆さんずっと饮みっぱなし
第二轮宴会从晚上11点～早晨5点，大家一直放开了喝


妮可啊~~~~~
我耐死你了啊！！！！
翻得太好了！！！！
你太有才了！！！！！

第二轮宴会在市内某著名的酒店举行，据称有神秘嘉宾到场。
但是，（电视台相关人员）称杀青宴上“志玲也去了卡拉OK，木村和久保田合唱时，她一边欢笑一边打拍子哦。”
第二轮宴会从晚上11点～早晨5点，大家一直放开了喝
---------------------------------------------------------
第二轮宴会从时间上来说 是不是志玲+木村和久保田，没有其他卡司？

谢谢翻译~
总觉得这年头的新闻出口转内销，内销又转出口，难得可看。那篇志玲在英国受访时，比起中文原始报导，又变了一个样子，不过还好日媒有加上“传闻”二字。
幸好网路世代还有目击者爆料~
根据PTTdogmoon大整理，筱原有家室排除出席，景子要到TW也排除，翔太应该去了短时间，所以最后是......

给顶上天

妮可辛苦啦~~~~~爱死你的翻译了，来，捶捶背

捏腰捶腿 伺候妮可老妹儿