原文:蓝有青而丝假之青于蓝,地有黄而丝假之黄于地。
语出《韩诗外传》
蓼蓝含有青色的色素,丝用青染料去染它,青的颜色胜过了蓼蓝。黄土含有黄色的色素,丝用黄染料去染它,黄的颜色超过黄土
原文:蓝青地黄犹可假焉,仁义之事不可假乎?
由物理引出人事
原文:东海之鱼名曰鲽,比目而行,不相得则不能奔。北方有兽名曰娄,更食而更视,不相得则不能饱。南方有鸟名曰鹣,比翼而飞,不相得则不能举。西方有兽名曰蟨,前足鼠,后足兔,得甘草必衔以遗蛩蛩距虚,其性非爱蛩蛩距虚,将为假足耳。
韩婴列举四方之兽,来说明动物关假借于物
原文:鸟兽犹知相假,人而不知假善缘,岂不病哉!
由禽兽及于人