网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
全职猎人吧 关注：695,445贴子：6,768,303

回复：为啥叫全职猎人，不如说是寻父猎人

只看楼主收藏回复

连猎人的意思都不懂就开追。死去看海贼算了。适合你的智慧。
IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2023-03-05 18:35
收起回复
    你可以叫他寻父猎人
    IP属地:新疆来自Android客户端19楼2023-03-05 18:37
    回复
      理解成探险家就行了
      IP属地:广东来自iPhone客户端20楼2023-03-05 18:58
      回复
        不如叫寻爸历险记
        IP属地:湖北来自Android客户端21楼2023-03-05 19:32
        回复
          翻译的问题啊，原名应该叫《hunter x hunter》，猎人与猎物的意思吧，再比如说隔壁火影，根本不叫火影忍者，而是《naruto》，《鸣人》直接名字，海贼王也是，而是叫《one piece》大概就是大秘宝的意思
          IP属地:广东来自Android客户端22楼2023-03-05 19:46
          收起回复
            那海贼王本名其实是one piece呢，这和海贼王有什么关系？难道不是叫一片？
            IP属地:广东来自Android客户端23楼2023-03-05 20:25
            收起回复
              叫小小杰找爸爸更好
              IP属地:吉林来自Android客户端24楼2023-03-05 20:25
              回复
                这边翻译问题罢了
                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:北京来自Android客户端26楼2023-03-05 20:50
                回复
                  明明是猎人✖️猎人
                  IP属地:广东来自Android客户端27楼2023-03-05 20:51
                  回复
                    猎人就不能叫猎了？
                    IP属地:湖南来自Android客户端28楼2023-03-05 21:56
                    收起回复
                      翻译成职业猎人还是全职猎人，全看翻译习惯吧
                      IP属地:云南来自Android客户端29楼2023-03-05 22:00
                      回复
                        猎人的设定自始至终，怎么不能叫了
                        IP属地:河南来自Android客户端30楼2023-03-06 00:36
                        回复
                          IP属地:广东来自Android客户端32楼2023-03-06 10:31
                          回复
                            怎么说中你的痛点的就不回复了啊
                            IP属地:四川来自Android客户端33楼2023-03-06 23:08
                            收起回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴