网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
galgame吧 关注：1,698,492贴子：24,161,348
  • 16回复贴，共1页

在b站上看到了用chat gpt汉化刻的视频

只看楼主收藏回复

质量确实不错，完全能接受。
正文:一些老游戏可能永远不会有人翻译了，想自己动手，但是苦于日语半调子，一直有心无力。感觉用ai的话，机翻也算能接受。
敢问有没有大佬教一下怎么操作，用gpt进行机翻。最好能一键导入的那种，一句一句复制有点麻烦啊
IP属地:福建来自Android客户端1楼2023-03-10 06:43回复
    cy
    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2023-03-10 06:45
    回复
      IP属地:澳大利亚来自Android客户端3楼2023-03-10 06:46
      回复
        我觉得用gpd机翻非常危险，可能还不如弱智机翻。词典机翻虽然词不达意有些地方读不懂有些地方错译，好歹是根据文本来的。gpd机翻目的就是根据文本说一句流畅的话，但是是没办法进行事实判断的。很有可能造成大段的不看原文难以察觉的误导
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-03-10 06:59
        回复
          我已经试过了，chatgpt根本没大家说的那么好，照样是辣鸡机翻
          IP属地:加拿大来自Android客户端5楼2023-03-10 07:00
          收起回复
            来自Android客户端6楼2023-03-10 07:12
            回复
              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2023-03-10 07:27
              回复
                IP属地:河北来自Android客户端9楼2023-03-10 08:11
                回复
                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-03-10 08:13
                  回复
                    IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2023-03-10 08:26
                    回复
                      IP属地:安徽来自Android客户端12楼2023-03-10 10:20
                      回复
                        只能说质量没想象的低，但是绝对不高
                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2023-03-10 16:22
                        回复
                          IP属地:山东来自Android客户端14楼2023-03-11 01:03
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            • 16回复贴，共1页
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴