ねずみは米がすき
老鼠爱大米
うた:美山 加恋 演唱:美山 加恋
作词:杨 臣刚
作曲:杨 臣刚
日本语词:枯堂 夏子
编曲:安部 润
ねぇ、私のこと好きですか? 那个,我想知道你喜欢我吗?
闻いてみたいのに、闻けないな 总是想试着去问问,但都不敢问
ありえないって わかってるから 我的心里很明白 我们俩并不现实
いつも远くで 见ているだけ 我只能远远地 站在那里看你
谁もがみんな あなたをすきね 这里无论是谁 全都那么喜欢你
わたしなんか ムリだね 但可惜只有我 不可以啊
みんな一绪の 帰り道さえ 走在回家路上 和大家一起
少し离れて ひとり歩くのよ 我也要稍微 落在后面一人走
告白なんて できるわけない 想要去表白 但那是不可能的
笑われるだけだよね…それだけ 如果那样就会被笑话…只会那样
我爱你(ワォーアイニー) 我爱你
きっと かなわぬ梦ね 一定是 无法实现的梦
米はねずみを すきじゃないものね 米是永远不会 去喜欢那一只老鼠的
我想你(ワォーシャンニー) 我想你
だけど あなたがすきよ 只可是 我是如此喜欢你
これからも ずっと 大すきだよ 不管多漫长 我永远 非常喜欢你
また あした 那么 明天见
我爱你 我爱你
ほんとは あなたがすきよ 我真的是 非常非常喜欢你
ねずみが 米を 大すきなように 就像那 老鼠 永远会去爱大米
我想你 我想你
だけど 気付かないでね 只可是 你千万别发现哦
このまま そっと すきでいたい 只要这样 我就会 偷偷地喜欢你
いつまでも 一直到永远