四类必须转递副本的公证文件
（1）发往民政局使用的婚姻类文书；
（2）发往各省、直辖市公安局出入境管理（局）处使用的赴港定居和探亲类文书；
（3）发往各地公证处使用的继承、赠与、放弃继承类文书；
（4）发往民政局或公证处使用的收养类文书。
两类可根据用证部门/申请人需要转递副本的公证文件
（1）诉讼类文书；
（2）个人声明、委托类文书。
该转递到哪里？
由于公证文件的副本会直接经中国法律服务（香港）有限公司转递至用证部门，因此建议申请人在香港中国委托公证人处办理公证文件前/时，先根据公证文件的用途确定具体的用证部门，并征询内地用证部门两个问题，以及将相关的信息提供给香港中国委托公证人，确保公证文件的转递安排无误：
（1）公证文件要不要转递？
（2）需要转递的话，具体要转递到哪个部门及该部门的收件人具体信息。