炉石传说吧 关注:5,315,404贴子:108,359,021

dk新橙什么睿智翻译

只看楼主收藏回复

不如翻译成牢头



IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-03-24 00:29回复
    cage = 牢
    head = 头
    野猪 =djw
    完美证成


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-03-24 00:31
    收起回复
      2025-08-16 10:05:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不值8费


      IP属地:日本来自手机贴吧4楼2023-03-24 00:39
      收起回复
        按照暴式译法应该音译名意义姓


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2023-03-24 00:40
        收起回复
          是不是橙卡都得有名字


          IP属地:辽宁来自iPhone客户端6楼2023-03-24 01:13
          收起回复
            不是名字两个单词你都认得就要给你意译。另外,好像魔兽里他就叫凯吉·海德


            IP属地:湖北来自Android客户端7楼2023-03-24 01:16
            收起回复
              牢头召唤野猪,这不是官方玩梗我不信。


              IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-03-24 01:26
              收起回复
                能玩出花的一张卡


                星座王
                点亮12星座印记,去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2023-03-24 06:26
                回复
                  2025-08-16 09:59:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  牢头默认马维


                  IP属地:浙江来自Android客户端14楼2023-03-24 06:42
                  收起回复
                    按照暴雪之前人物名的翻译来说,应该是凯吉·囚颅者


                    IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-03-24 06:56
                    收起回复
                      这个真没法翻译成牢头。。。。


                      IP属地:湖南来自Android客户端17楼2023-03-24 07:06
                      回复
                        还真是


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端18楼2023-03-24 07:12
                        回复
                          凯吉-囚颅


                          IP属地:美国来自iPhone客户端19楼2023-03-24 07:32
                          回复
                            这给大奖賊发现了,岂不是更流批了


                            IP属地:上海来自iPhone客户端20楼2023-03-24 07:38
                            收起回复