起点吧 关注:850,448贴子:29,245,051

来大佬评论一下

只看楼主收藏回复

一个生存小说的片段,前几天写的


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2023-03-24 13:12回复
    嗯,小白看不出来


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2023-03-24 13:24
    回复
      完全的出戏。你这是自嗨文的典范。Hi there jack f*ck


      IP属地:加拿大来自iPhone客户端3楼2023-03-24 13:27
      回复
        嗯,小白看不出来


        IP属地:海南4楼2023-03-24 13:39
        回复
          jack 总让我想到泰坦尼克号


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2023-03-24 14:20
          回复
            别的不说,英语别硬整。unbelievable完全不对味,你这话更像是在夸赞夸赞别人太厉害了,牛的难以置信,你想表达这个意思,怎么也是unreliable


            IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2023-03-24 14:27
            回复
              这个unbelievable出戏了,这个应该表达自己简直难以相信


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-03-24 14:55
              回复
                翻译腔就好了,英文有注水嫌疑吧


                IP属地:贵州来自Android客户端8楼2023-03-24 15:12
                收起回复
                  多用用句号。


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2023-03-24 15:29
                  收起回复
                    我觉得去掉英文好点,第一次见到写方舟的,发个书名呗


                    IP属地:四川来自Android客户端10楼2023-03-24 15:33
                    收起回复
                      文笔不好,看到绝世容颜,邪魅,我就反胃。而且一个非常简单的主角登场,啰里八嗦扯这么一大堆干什么?


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2023-03-24 15:51
                      收起回复
                        英文有点多余了,看小说的没几个看这些,懂点宗教的看着一些用语有点出戏,


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-03-24 15:57
                        回复
                          白金之资,夜不能寐,速更


                          IP属地:山东来自Android客户端13楼2023-03-24 16:04
                          回复
                            那啥,unbelievable一般作是褒义,表惊叹,不是你这么用的……


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2023-03-24 16:16
                            回复
                              unbelievable就蚌埠住了


                              IP属地:山东15楼2023-03-24 16:32
                              回复