本文来自KSP Forum，翻译自首席开发者Nate Simpson发表的帖子，原文：
网页链接
下午好小绿人们！
虽然上周的AMA（Ask Me Anything）很棒，但我在排队提问时似乎忘记了检查我收集到的问题——许多人指出，很多Discord问题都得到了回答，但通过Steam和论坛提交的问题被忽视了。在下一次的AMA，我会努力更加意识到这一点，但为了纠正过去的不公正，我会回答一些现在错过的问题！我们开始：
Q:什么时候我们会看到其他奇特的燃料类型，如金属氢？它们会与殖民地等重大更新一起添加吗？还是会在之前添加？
A:我们将在多次更新中引入新的发动机和燃料类型，通常是因为它们对进展起到了重要作用。我怀疑核脉冲将是下一个，因为它很好地开启了行星际的进程，是殖民地建设的一个很好的补充。Chris Adderley还制作了一些新的甲氧基发动机，我认为这些发动机迟早会出现。
Q:是否有计划提供某种遗留UI？是否有计划让UI更加模块化，以便玩家通过MOD进行调整和更改，尤其是扩展UI的方法？是否有计划减少UI对屏幕空间的使用？
A:这是一个正在迭代开发的领域的好例子。我认为第一个目标是让玩家能够重新缩放飞行HUD，但使其模块化，并让玩家和Modders对其有更多的控制权，这是UX/UI团队的首要任务。
Q:随着新功能的增加，游戏价格会上涨吗？
A:当1.0版本到来时，游戏的价格肯定会上涨，但如果你在Early Access期间购买了游戏，你将免费获得所有Early Access更新和1.0更新。在1.0之后，我们期望继续为游戏提供免费更新，就像KSP1一样。
Q:我们可以按下“F2”并拍摄无HUD的屏幕截图，这很酷，但考虑到这是最基本的屏幕截图方式，而且我们许多玩家都喜欢拍摄我们的飞船的最佳照片：KSP2是否计划实现一个完整的相机模式，在该模式下我们可以更改设置，如焦距、DoF、焦距、倾斜，滤镜和其他在相机模式下实现的大多数其他很酷的选项？
A:我需要更好地宣传我们的摄像控制！如果你点击V，你可以在相机模式之间切换。当你处于捕捉模式时，数字键盘提供了一系列新的相机控件，你可以将它们组合起来进行平滑、俯冲、缩放等操作。你可以将这些控件与暂停的时间加速组合起来，做一些非常花哨的事情。以下是这些控件：
放大：键盘+
缩小：键盘-
向左滚动：键盘7
向右滚动：键盘9
向上轨道移动：键盘8
向下轨道移动：键盘5
向左轨道移动：键盘4
向右轨道移动：键盘6
向上平移：键盘2（或向上箭头）
向下平移：键盘0（或向下箭头）
向左平移：键盘1（或向左箭头）
向右平移：键盘3（或向右箭头）
鼠标切换：键盘\
加速相机移动：键盘*
减慢相机移动速度：键盘/
Q:有可能改变行星表面吗？比如挖一个坑或平整一个区域作为殖民地？
A:目前还没有这样做的计划——正如你所能想象的，它对多人游戏有一些令人费解的影响，尤其是当涉及到时间加速时。但它会非常酷，而且我不知道有任何特定的技术阻碍。这是在与我们的高级图形工程师Mortoc的对话中提到的。我的意思是，我们有一个核脉冲发动机。。。事实上，你不能用它们制造弹坑，感觉就像错过了一个机会。所以，是的，我们会继续讨论这个问题。
感谢你们的提问！
谈正事。我们已经为补丁二消除了更多的bug，包括一个令人讨厌的问题，即径向对称中有8个以上零件的车辆被装载到地板上。我们刚刚结束了合并的过程，可以满怀信心地说，它将在未来两周的某个时候推出。我们会尽快公布补丁二的确切日期。
随着我们不断稳定和提高性能，我们还在重返大气层加热、新部件和科学模式方面取得了进展。为了强调其他更大的系统总是在并行工作，这里有一些我们的QA团队在多人游戏中闲逛的镜头：
是的，多人游戏中的碰撞机制成功运行：
上周聚焦于Duna的每周挑战赛产生了一些令人难以置信的创意！如果你有心情看精彩内容，那么ksp2_challenges和ksp2_screenshots Discords上投票最多的帖子现在都存档在ksp2_bestof频道中。在那里，你会看到这样的东西：
那些氢罐真的很亮！
最后，我们要道歉：我们在组织下一次每周挑战赛时遇到了一些小的技术困难，但我们希望能够在周末发布一些内容。我们对延误感到遗憾。
下周见！
注：本文部分机翻
网页链接
下午好小绿人们！
虽然上周的AMA（Ask Me Anything）很棒，但我在排队提问时似乎忘记了检查我收集到的问题——许多人指出，很多Discord问题都得到了回答，但通过Steam和论坛提交的问题被忽视了。在下一次的AMA，我会努力更加意识到这一点，但为了纠正过去的不公正，我会回答一些现在错过的问题！我们开始：
Q:什么时候我们会看到其他奇特的燃料类型，如金属氢？它们会与殖民地等重大更新一起添加吗？还是会在之前添加？
A:我们将在多次更新中引入新的发动机和燃料类型，通常是因为它们对进展起到了重要作用。我怀疑核脉冲将是下一个，因为它很好地开启了行星际的进程，是殖民地建设的一个很好的补充。Chris Adderley还制作了一些新的甲氧基发动机，我认为这些发动机迟早会出现。
Q:是否有计划提供某种遗留UI？是否有计划让UI更加模块化，以便玩家通过MOD进行调整和更改，尤其是扩展UI的方法？是否有计划减少UI对屏幕空间的使用？
A:这是一个正在迭代开发的领域的好例子。我认为第一个目标是让玩家能够重新缩放飞行HUD，但使其模块化，并让玩家和Modders对其有更多的控制权，这是UX/UI团队的首要任务。
Q:随着新功能的增加，游戏价格会上涨吗？
A:当1.0版本到来时，游戏的价格肯定会上涨，但如果你在Early Access期间购买了游戏，你将免费获得所有Early Access更新和1.0更新。在1.0之后，我们期望继续为游戏提供免费更新，就像KSP1一样。
Q:我们可以按下“F2”并拍摄无HUD的屏幕截图，这很酷，但考虑到这是最基本的屏幕截图方式，而且我们许多玩家都喜欢拍摄我们的飞船的最佳照片：KSP2是否计划实现一个完整的相机模式，在该模式下我们可以更改设置，如焦距、DoF、焦距、倾斜，滤镜和其他在相机模式下实现的大多数其他很酷的选项？
A:我需要更好地宣传我们的摄像控制！如果你点击V，你可以在相机模式之间切换。当你处于捕捉模式时，数字键盘提供了一系列新的相机控件，你可以将它们组合起来进行平滑、俯冲、缩放等操作。你可以将这些控件与暂停的时间加速组合起来，做一些非常花哨的事情。以下是这些控件：
放大：键盘+
缩小：键盘-
向左滚动：键盘7
向右滚动：键盘9
向上轨道移动：键盘8
向下轨道移动：键盘5
向左轨道移动：键盘4
向右轨道移动：键盘6
向上平移：键盘2（或向上箭头）
向下平移：键盘0（或向下箭头）
向左平移：键盘1（或向左箭头）
向右平移：键盘3（或向右箭头）
鼠标切换：键盘\
加速相机移动：键盘*
减慢相机移动速度：键盘/
Q:有可能改变行星表面吗？比如挖一个坑或平整一个区域作为殖民地？
A:目前还没有这样做的计划——正如你所能想象的，它对多人游戏有一些令人费解的影响，尤其是当涉及到时间加速时。但它会非常酷，而且我不知道有任何特定的技术阻碍。这是在与我们的高级图形工程师Mortoc的对话中提到的。我的意思是，我们有一个核脉冲发动机。。。事实上，你不能用它们制造弹坑，感觉就像错过了一个机会。所以，是的，我们会继续讨论这个问题。
感谢你们的提问！
谈正事。我们已经为补丁二消除了更多的bug，包括一个令人讨厌的问题，即径向对称中有8个以上零件的车辆被装载到地板上。我们刚刚结束了合并的过程，可以满怀信心地说，它将在未来两周的某个时候推出。我们会尽快公布补丁二的确切日期。
随着我们不断稳定和提高性能，我们还在重返大气层加热、新部件和科学模式方面取得了进展。为了强调其他更大的系统总是在并行工作，这里有一些我们的QA团队在多人游戏中闲逛的镜头：
是的，多人游戏中的碰撞机制成功运行：
上周聚焦于Duna的每周挑战赛产生了一些令人难以置信的创意！如果你有心情看精彩内容，那么ksp2_challenges和ksp2_screenshots Discords上投票最多的帖子现在都存档在ksp2_bestof频道中。在那里，你会看到这样的东西：
那些氢罐真的很亮！
最后，我们要道歉：我们在组织下一次每周挑战赛时遇到了一些小的技术困难，但我们希望能够在周末发布一些内容。我们对延误感到遗憾。
下周见！
注：本文部分机翻
