风暴英雄吧 关注:1,863,541贴子:20,195,495
  • 18回复贴,共1

欧服这老哥说的是嘛

只看楼主收藏回复

人刚到欧服 英语水平捉急,也不知道supp和cancer ana的游戏术语


IP属地:新疆来自Android客户端1楼2023-04-16 11:06回复
    估计是在骂你们这奶(应该是安娜)手癌,太菜了


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2023-04-16 15:01
    收起回复
      2025-08-20 07:53:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      跑欧服还能玩安娜么,感觉延迟加队友走位q起来很难现在还在玩吉安娜脸滚键盘


      IP属地:英国来自Android客户端3楼2023-04-17 16:42
      收起回复
        微信翻译就是这个


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2023-04-18 00:24
        收起回复
          supporter是辅助的意思,cancer是癌症。可能是说自家安娜玩的像癌症患者这把约等于没奶局
          翻译就是:太难了
          是啊,没奶打有奶一直都这么折磨(表示开心的颜文字)
          尤其是安娜玩的像个癌症患者(表示伤心的颜文字)
          原文是有奶对没奶,也有可能指的是对面。struggle的意思是奋斗或者挣扎,没奶局应该取挣扎的意思,形容这局很难打


          IP属地:内蒙古来自Android客户端5楼2023-04-19 13:59
          收起回复
            欧服那个延迟不敢玩安娜 乱斗试过 太折磨了


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2023-04-19 14:34
            回复
              感觉cancer是他们的高频词


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2023-04-19 19:06
              回复
                鄙人是吉安娜,之前这个瓦王说对不起没救下我。
                当时没猜出ana是安娜是没感觉到有安娜的存在?……(我完全忘了
                现在用的迅游(关键他有那个一键下载,看到了试了一下,先买了一个月的会员)
                玩了几天感觉还差不多,除了英雄名我打不出来,一些术语缩写很难猜以外感觉都没啥沟通障碍


                IP属地:新疆8楼2023-04-25 23:17
                回复
                  2025-08-20 07:47:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  印象比较深的交流就是一个说ok 1vs5,然后最后被队友质疑team play?(说他不参团
                  还有就是一个抱怨小强用R救人的,他受不了


                  IP属地:新疆9楼2023-04-25 23:19
                  收起回复
                    看不懂。不用纠结意思了,这人嘤语不好


                    IP属地:英国来自iPhone客户端10楼2023-04-30 19:33
                    回复