「射手の果て」是射手的尽头的日语翻译，其中「射手」用日语表示为「いて座」(いてざ, iteza)，也可用汉字「射手座」表示。这个短语常被用来形容追求理想和梦想的人们，他们不断地向前奔跑，直到到达尽头，实现自我价值。