约翰尼德普吧 关注：359,749贴子：3,069,938
li
我也想到现场喊两声
Hello, boys and girls . . .or whatever. My name is Captain Jack Sparrow. I take it some of you have heard of me. As you may well know, there are times — almost constantly, in fact — when I prefer to look at the world through the bottom of a glass.” (holding up a rum bottle) “Rum . . . something like this.
“You may have also heard whisperings and rumors, that Jack Sparrow be recruiting a crew to undertake a voyage to the Fountain of Youth. Not true! ‘Course not. But even if it were not true, you wouldn’t be interested in joining me, would you, eh? No, thought not.
“I do admit, that there be varied and substantial dangers along the way, including, but not limited to, zombies, cutthroats, mermaids, and the vicious and vivacious Penelope Cruz. Which is why I’m not going. No, sir. Impossible to find the place anyway. No one knows where it is, plus I’d have to have a bloody map . . . or a bloody Mary . . . or both. Which is not a bad idea, in fact — bloody Mary.
“Bloody Marys all around! It’s on the Mouse.” (as he leaves) “Barman!”
翻译没有 全文送上
自己谷歌去
“You may have also heard whisperings and rumors, that Jack Sparrow be recruiting a crew to undertake a voyage to the Fountain of Youth. Not true! ‘Course not. But even if it were not true, you wouldn’t be interested in joining me, would you, eh? No, thought not.
“I do admit, that there be varied and substantial dangers along the way, including, but not limited to, zombies, cutthroats, mermaids, and the vicious and vivacious Penelope Cruz. Which is why I’m not going. No, sir. Impossible to find the place anyway. No one knows where it is, plus I’d have to have a bloody map . . . or a bloody Mary . . . or both. Which is not a bad idea, in fact — bloody Mary.
“Bloody Marys all around! It’s on the Mouse.” (as he leaves) “Barman!”
翻译没有 全文送上
自己谷歌去
