当然是much
这里是修饰程度
不是读尽可能多本的书
而是尽可能读书
跟可数不可数没关系

如果是We should read as many books as possible还说得通，但是原句里面必须是much。欢迎来这个贴子分享、讨论、提问：我准备称霸英语吧了

这里的read books是一种行为，可以把它看成一个整体，所以原句的结构是do something as much as possible，至于do something里面是可数不可数、单数复数，甚至没有名词，都无所谓。

as ( ) as possible 修饰的是 read books 这个动作，而不是 books，所以应该填 much：我们应尽可能多地阅读书籍。或者改用这种说法：We should read as many books as possible：我们应阅读尽可能多的书籍。

as much as possible，短衣翻译成尽可能的，应该是固定搭配。

都行 句意不一样