声明:【……】中的内容为本人做的注释和说明;
『……』中的内容为倒笔部分;
〖……〗中的内容为某人的字。
引言:
《三侠剑》一书最早由张杰鑫先生创作于1915年左右,并于1930年在《新天津报》开始进行文字连载,随后不久《新天津报》将报纸内容按照每回一册整理成书进行出版,到1944年《新天津报》被迫关门时共连载43回,累积成书37册【后6回未能成书】。《三侠剑》一书在民国时期影响很大,尤其是在京津和东北一带。上海正气书局在1949年曾经对37回本《三侠剑》进行再版发行。但随着进入到了50年代,以《雍正剑侠图》和《三侠剑》为首的一批短打评书被查禁,导致此后将近30年的时间内《三侠剑》都无缘演出。直到进入八十年代,此类评书才开始得以解禁。但由于时间久远,此时市面上已经很难看到《三侠剑》的相关底本,1986年内蒙古少年儿童出版社出版了单田芳先生的《三侠剑》共计2册64回,由此才让《三侠剑》重新回到了大众的视野。此后又由北方文艺出版社于1988年出版了《续三侠剑》(3册)和《后续三侠剑》(3册),全套共计8册220回。诚然,单田芳版的《三侠剑》相较于张杰鑫原版有较大的改动,尤其是中套和后套部分可以说完全是另创一套体系,但却无法否认正是单田芳先生以本套底本为依据,并于1997年在北京电台播讲的400回本才能将《三侠剑》这套书的热度重新抬到一个高度。【400回本其中上部《侠义金镖》200回,下部《金镖昆仑侠》200回。】
1996年由吉林文史出版社重新再版了张杰鑫版,共计12册37回,这也是目前大陆所能见到的最全原版。而单田芳版也由群众出版社于1999年重新再版了《三侠剑》(2册)、《续三侠剑》(2册)和《后续三侠剑》(2册),全套共计6册。正是这些艺人和从业者们一直以来不断的努力才能够让我们这些读者有机会重新认识《三侠剑》并对其进行挖掘和整理。本人在此并不想去评价张杰鑫版和单田芳版之间的是是非非与恩恩怨怨,写作本文的目的就是想在张杰鑫版的基础上,对单田芳版进行重新梳理和思考。以下正文为了方便起见,张杰鑫版一律用37回本来指代,而单田芳版前套《三侠剑》用64回本来予以区别,至于《续三侠剑》和《后续三侠剑》则保留原书名。本人对单田芳版的整理主要依据1999年的再版为主,辅以1986年和1988年的初版,同时根据1997年的400回本音频对部分剧情进行了修正。
由于《三侠剑》从50年代初被查禁到80年代解禁时隔30多年,而单田芳先生当时是应出版社之约一边根据小时候听单永槐和李庆海两位先生演说的《三侠剑》内容进行回忆,一边对缺失部分进行编撰和再创作,这也是导致单田芳版与37回本的中套和后套剧情完全不同的根本原因。同时因为时间紧迫,单田芳版《三侠剑》在细节上难免有一些粗陋和前后矛盾的地方。对于大部分的错误和矛盾,在1997年录制的400回本中单田芳本人还是尽量做了修正和调整,当然由于各种原因还是有个别被遗漏的地方。
单田芳实际成书的《三侠剑》、《续三侠剑》和《后续三侠剑》本身就可以将其视为前套、中套和后套三大部分。其中前套64回本《三侠剑》与37回本第1-8回的前套剧情联系较为密切,均是从高双清采花引发莲花峪篇剧情开始。不过64回本以艾莲池掌震璧和结束海神擂为止,相当于将37回本中的冲天岛篇提前并与火神擂篇合并,而37回本前套最大的篇章九龙山十海岛篇则被单田芳挪到了自己的中套《续三侠剑》中。单田芳版的《续三侠剑》和37回本中套第9回皆以邱琏丢镖开局,但除此之外两者再无联系。37回本中最大部分就是后套下台湾拿二蟹追国宝,洋洋洒洒整整横跨32回,而在《后续三侠剑》中下台湾仅仅是后半段的最后一章剧情。虽然同为打台湾,但两者的内容则完全不同。唯《后续三侠剑》明确写到了结尾,没有留下37回本中的遗憾。对于两者的比较,本人还会在后续正文中做更多的说明与补充。单田芳版共计25个篇章,分别是《三侠剑》:1.莲花峪篇;2.一打莲花湖篇;3.秦尤篇;4.二打莲花湖篇;5.肖金台篇;6.连云山篇;7.肖玉台篇;8.铁龙山篇;9.碧霞岭篇;10.前古城村篇;11.杭州篇;12.双龙山篇;13.冲天岛篇;14.海神擂篇。《续三侠剑》:15.庆典篇;16.珍珠佛篇;17.后古城村篇;18.平地擂篇;19.九龙山十海岛篇。《后续三侠剑》:20.德海篇;21.京城篇;22.香山英雄会篇;23.金蛟岛篇;24.榕树镇篇;25.台湾篇。与37回本相比,单田芳版更加突出两个书胆胜英〖胜子川〗和蒋伯芳以及书筋贾明这三个角色,几乎90%以上的剧情都是围绕着此三人展开,而37回本的故事完整度则相对更高,但不少篇章过于枝蔓繁多,越到后期与主线无关的支线剧情也就越多,从而导致主角形象被大幅弱化。可以说,两版彼此的优点恰恰也是对方的缺点。
『……』中的内容为倒笔部分;
〖……〗中的内容为某人的字。
引言:
《三侠剑》一书最早由张杰鑫先生创作于1915年左右,并于1930年在《新天津报》开始进行文字连载,随后不久《新天津报》将报纸内容按照每回一册整理成书进行出版,到1944年《新天津报》被迫关门时共连载43回,累积成书37册【后6回未能成书】。《三侠剑》一书在民国时期影响很大,尤其是在京津和东北一带。上海正气书局在1949年曾经对37回本《三侠剑》进行再版发行。但随着进入到了50年代,以《雍正剑侠图》和《三侠剑》为首的一批短打评书被查禁,导致此后将近30年的时间内《三侠剑》都无缘演出。直到进入八十年代,此类评书才开始得以解禁。但由于时间久远,此时市面上已经很难看到《三侠剑》的相关底本,1986年内蒙古少年儿童出版社出版了单田芳先生的《三侠剑》共计2册64回,由此才让《三侠剑》重新回到了大众的视野。此后又由北方文艺出版社于1988年出版了《续三侠剑》(3册)和《后续三侠剑》(3册),全套共计8册220回。诚然,单田芳版的《三侠剑》相较于张杰鑫原版有较大的改动,尤其是中套和后套部分可以说完全是另创一套体系,但却无法否认正是单田芳先生以本套底本为依据,并于1997年在北京电台播讲的400回本才能将《三侠剑》这套书的热度重新抬到一个高度。【400回本其中上部《侠义金镖》200回,下部《金镖昆仑侠》200回。】
1996年由吉林文史出版社重新再版了张杰鑫版,共计12册37回,这也是目前大陆所能见到的最全原版。而单田芳版也由群众出版社于1999年重新再版了《三侠剑》(2册)、《续三侠剑》(2册)和《后续三侠剑》(2册),全套共计6册。正是这些艺人和从业者们一直以来不断的努力才能够让我们这些读者有机会重新认识《三侠剑》并对其进行挖掘和整理。本人在此并不想去评价张杰鑫版和单田芳版之间的是是非非与恩恩怨怨,写作本文的目的就是想在张杰鑫版的基础上,对单田芳版进行重新梳理和思考。以下正文为了方便起见,张杰鑫版一律用37回本来指代,而单田芳版前套《三侠剑》用64回本来予以区别,至于《续三侠剑》和《后续三侠剑》则保留原书名。本人对单田芳版的整理主要依据1999年的再版为主,辅以1986年和1988年的初版,同时根据1997年的400回本音频对部分剧情进行了修正。
由于《三侠剑》从50年代初被查禁到80年代解禁时隔30多年,而单田芳先生当时是应出版社之约一边根据小时候听单永槐和李庆海两位先生演说的《三侠剑》内容进行回忆,一边对缺失部分进行编撰和再创作,这也是导致单田芳版与37回本的中套和后套剧情完全不同的根本原因。同时因为时间紧迫,单田芳版《三侠剑》在细节上难免有一些粗陋和前后矛盾的地方。对于大部分的错误和矛盾,在1997年录制的400回本中单田芳本人还是尽量做了修正和调整,当然由于各种原因还是有个别被遗漏的地方。
单田芳实际成书的《三侠剑》、《续三侠剑》和《后续三侠剑》本身就可以将其视为前套、中套和后套三大部分。其中前套64回本《三侠剑》与37回本第1-8回的前套剧情联系较为密切,均是从高双清采花引发莲花峪篇剧情开始。不过64回本以艾莲池掌震璧和结束海神擂为止,相当于将37回本中的冲天岛篇提前并与火神擂篇合并,而37回本前套最大的篇章九龙山十海岛篇则被单田芳挪到了自己的中套《续三侠剑》中。单田芳版的《续三侠剑》和37回本中套第9回皆以邱琏丢镖开局,但除此之外两者再无联系。37回本中最大部分就是后套下台湾拿二蟹追国宝,洋洋洒洒整整横跨32回,而在《后续三侠剑》中下台湾仅仅是后半段的最后一章剧情。虽然同为打台湾,但两者的内容则完全不同。唯《后续三侠剑》明确写到了结尾,没有留下37回本中的遗憾。对于两者的比较,本人还会在后续正文中做更多的说明与补充。单田芳版共计25个篇章,分别是《三侠剑》:1.莲花峪篇;2.一打莲花湖篇;3.秦尤篇;4.二打莲花湖篇;5.肖金台篇;6.连云山篇;7.肖玉台篇;8.铁龙山篇;9.碧霞岭篇;10.前古城村篇;11.杭州篇;12.双龙山篇;13.冲天岛篇;14.海神擂篇。《续三侠剑》:15.庆典篇;16.珍珠佛篇;17.后古城村篇;18.平地擂篇;19.九龙山十海岛篇。《后续三侠剑》:20.德海篇;21.京城篇;22.香山英雄会篇;23.金蛟岛篇;24.榕树镇篇;25.台湾篇。与37回本相比,单田芳版更加突出两个书胆胜英〖胜子川〗和蒋伯芳以及书筋贾明这三个角色,几乎90%以上的剧情都是围绕着此三人展开,而37回本的故事完整度则相对更高,但不少篇章过于枝蔓繁多,越到后期与主线无关的支线剧情也就越多,从而导致主角形象被大幅弱化。可以说,两版彼此的优点恰恰也是对方的缺点。