中文名字“MS”通常被翻译为“小姐”，不过在英文中，这个称谓并没有通用的标准翻译，因为不同国家和地区的习惯和语言使用会有所不同。如果想要在英文中表达女士的意思，可以使用以下几种方式：Miss（未婚女子）、Mrs.（已婚女子）和Ms.（女士，不指明婚姻状态）。其中，Ms.是一个比较现代化的称谓，旨在避免揭示妇女的婚姻状况，因此能够更加尊重女性的选择权和独立自主性。