天蝎灯吧 关注:1,549贴子:162,881
  • 7回复贴,共1

<<还魂>>中出现的日文名整理(草稿版)

取消只看楼主收藏回复

按照全名出现顺序排列 中文后面标注罗马音和英文 英文用方括号表示 如果没有括号则表示英文与罗马音相同 2F发人名


1楼2010-07-27 18:30回复
    1椎名浅穗 Siina Asao[Sina Asao] 2椎名司Siina Tsukasa[Sina Tsukasa] 3和月水希Watsuki Mizuki 4西泽三郎Nishizawa Saburou[Nishizawa Saburo] 5石川正志Ishikawa Masasi 6仓田启治Kurata Keiji[Kurata Keji] 7泽城裕香Sawashiro Yuuka[Sawashiro Yuka] 8长谷川凉子Hasegawa Ryouko[Hasegawa Ryoko] 9神阪泉Kamisaka Izumi 10关岛晃Sekijima Akira 11藤田月Fujita Tsuki 12奈须里也(暂无) 13名冢拓海Natsuka Takumi 14岩冈浩二Iwaoka Kouji[Iwaoka Koji] 15西屋昭之(暂无) 16荒木彻也Araki Tetsuya 17井上次Ino'ue Yadoru[Inoue Yadoru]P.S.井上的罗马音有一个隔音符号 但英文中没有 18赤枢炎Akasuu Honoo[Akasu Hono]


    3楼2010-07-27 18:49
    回复
      19星野雪Hoshino Kiyomi 20菊地上木Kikuchi Ueki 21杉山正信Sugiyama Masanobu 22杉山武藏Sugiyama Musasi 23长谷川辰弥Hasegawa Tatsuya 24长谷川龙彦Hasegawa Tatsuhiko 25神阪宏Kamisaka Hiroshi 26古原悠人(暂无) 27长濑真之(暂无) 28深津里美Fukatsu Satomi 29筒井裕太Tsutsui Yuuta[Tsutsui Yuta] 30名冢拓川Natsuka Takugawa 31林原珞(中文)Rin Genraku 林原珞(日文)Hayashibara Raku 32上户零Ueto Ochiru 33神阪铃子Kamisaka Reiko[Kamisaka Reko] 34黑柳樱惠(暂无) 35望月澈Mochitsuki Sumu 36莲见修介Hasumi Shuusuke[Hasumi Shusuke] 37月城明日香Tsukishiro Asuka 38黑泽由美Kurosawa Yumi 39梅川内酷Umekawa Uchikoku


      4楼2010-07-27 19:15
      回复
        那就另开一个楼重发好了


        7楼2010-07-27 19:20
        回复
          事先声明一下 有些字手机打不出来 用拼音代替的说


          9楼2010-07-27 19:24
          回复
            40tong口青Higuchi Aoi 41砂瀑小九郎Sabakuno Kokurou[Sabakuno Kokuro] 42武田信亲Takeda Nobuchika 43川上袜子Kawakami Batsuko 44村上嘉隆Murakami Yoshitaka 45九鬼武吉Kuki Takeyoshi 46池袋手鞠Ikebukuro Temari 47神户幻Kanbe Maboroshi 48中风扬子Nakagaze Youko[Nakagaze Yoko] 49秋水雪菱Akimizu Kiyobishi 50林原爱Hayashibara Osimu 51明日佑秋水Asu Yuushuusui[Asu Yushusui] 52小雄海野(暂无) 53小雄夏子(暂无) 54清水夏实Simizu Natsumi 55上杉氏纲(暂无) 56长谷川百合/长谷川由莉Hasegawa Yuri 57武浅静Takeasa Shizu


            11楼2010-07-27 19:42
            回复
              抱歉 有一个弄错了 莲见修介的罗马音应该是Hasumi Shusuke 和英文是一样的


              13楼2010-07-27 21:31
              回复
                拜托!日本姓氏读法是固定的,机器翻译的不见得一定对


                25楼2010-08-02 10:47
                回复