穿三角泳衣下水是否尴尬主要取决于个人的身材和自信程度。如果个人身材匀称、自信得体，穿三角泳衣下水不会尴尬，反而会显得性感迷人。但如果个人身材不够自信或者过于胖瘦不均，可能会感到尴尬和不自在。此外，场合也是一个重要的因素，如在家庭游泳池或者私人海滩等场合下水，穿三角泳衣不会尴尬，但在公共场合下水，可能需要考虑穿着得体和得体。