艾尔登法环吧 关注:611,638贴子:11,704,829
  • 17回复贴,共1

发布贴:CER法魂(Convergence)MOD自制简体中文语言

只看楼主收藏回复

先贴Convergence MOD的官方发布贴表示对开发者的尊重:https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/3419
因为现在外面流传的中文版本质量非常低劣,自己对这个MOD又很有兴趣所以搞了这个项目。经过大约一周的翻译总算完成了全部文本的校译,专有名词,人名等尽量尊重了原作简体中文的习惯。
项目主页:https://github.com/soarqin/ConvergenceER_CN
目前对应Convergence 1.2版本,之后会持续修正翻译问题,并追踪官方更新。
下载:
https://pan.baidu.com/s/1DAa1deZvNm8fQwa5SGup7w?pwd=soar
提取码:soar
如果已经安装了官方版本,可以只下载简体中文语言后解压到ConvergenceER目录内。
效果截图:





IP属地:上海1楼2023-05-20 22:46回复
    2楼更新/补档


    IP属地:上海2楼2023-05-20 22:51
    回复


      IP属地:广西3楼2023-05-21 00:00
      回复
        顶一个,现在的机翻版本有些技能说明把受到的伤害和造成的伤害翻译成一个词了,要不是测了靶子还真不知道


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2023-05-21 01:24
        回复
          是咋玩的


          IP属地:广西5楼2023-05-21 01:29
          回复
            问一下想玩这个mod之前了解一下这个mod,选好职业规划路线,这个mod有介绍页面或者官方wiki之类的吗


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-05-26 09:28
            回复
              楼主 请问n站上的这个简体mod也是你做的吗 我用的是这个


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2023-06-03 23:15
              收起回复
                MOD咋用啊???以前玩主机的,不知道PC咋整MOD


                IP属地:河南9楼2023-06-28 08:54
                收起回复
                  感谢大佬分享


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-07-05 17:16
                  回复
                    太强了


                    IP属地:广西来自Android客户端11楼2023-07-10 19:38
                    回复
                      大佬考虑汉化一下 暗黑战利品mod嘛


                      IP属地:广西来自Android客户端12楼2023-07-30 07:41
                      回复
                        有那个物品id表吗


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2023-07-30 22:38
                        回复
                          大佬!!!有没有1.3版本的哇!!!!


                          IP属地:重庆14楼2023-08-10 14:34
                          回复
                            这个mod是不是学习版1.10的没用,按照教程放到对应位置,用launch什么的那个文件启动,进游戏new game也没有出现新职业


                            IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-09-05 08:07
                            收起回复
                              所以这mod的wiki或者discord在哪


                              IP属地:甘肃来自Android客户端16楼2024-04-05 18:35
                              回复