先贴Convergence MOD的官方发布贴表示对开发者的尊重:https://www.nexusmods.com/eldenring/mods/3419
因为现在外面流传的中文版本质量非常低劣,自己对这个MOD又很有兴趣所以搞了这个项目。经过大约一周的翻译总算完成了全部文本的校译,专有名词,人名等尽量尊重了原作简体中文的习惯。
项目主页:https://github.com/soarqin/ConvergenceER_CN
目前对应Convergence 1.2版本,之后会持续修正翻译问题,并追踪官方更新。
下载:
https://pan.baidu.com/s/1DAa1deZvNm8fQwa5SGup7w?pwd=soar
提取码:soar
如果已经安装了官方版本,可以只下载简体中文语言后解压到ConvergenceER目录内。
效果截图:
因为现在外面流传的中文版本质量非常低劣,自己对这个MOD又很有兴趣所以搞了这个项目。经过大约一周的翻译总算完成了全部文本的校译,专有名词,人名等尽量尊重了原作简体中文的习惯。
项目主页:https://github.com/soarqin/ConvergenceER_CN
目前对应Convergence 1.2版本,之后会持续修正翻译问题,并追踪官方更新。
下载:
https://pan.baidu.com/s/1DAa1deZvNm8fQwa5SGup7w?pwd=soar
提取码:soar
如果已经安装了官方版本,可以只下载简体中文语言后解压到ConvergenceER目录内。
效果截图: