以下内容仅为个人浅见，仅供参考。
“鬼”“东西”“野”，如“死鬼、死东西、死野”“物鬼、什么东西、物野、物鬼野”。
这三个词刚好都可以表示同一个意思，泛指各种有形无形个事物。
而刚好“鬼市”“东西市”“野市”都是交易事物个场所，这些词应该都是“某市”的缩简形式，由“某市交易个事物”转化为泛指各种有形或无形个事物（“鬼市”一词在宋代不少书籍有记载，如《诸蕃志》，亦是一种交易场所）