女怕生在三八，主要是由于三八节被大多数人认为是中国妇女节，因而被认为是“女性化”的日子。然而，事实上，中国的三八节实际上源于中国的一个传统节日——芒种，它在农历三月里的第八天(即3月8日)上庆祝，与中国的妇女毫无关系。但是，随着时代的发展，人们将这一节日与中国的妇女联系在了一起，用来表彰中国妇女的贡献，同时也逐渐成为对女性的一种不利待遇。事实上，在当今的社会，女性仍然无法平等地参与各种活动，受到歧视、压迫和侮辱，因此，女性害怕生在三八节，作为一种对她们不利的象征。