非不精谨,乏于生气它的意思是“不是因为精益求精，而是缺乏激情和动力”。如果这个猜测正确的话，可以将它翻译成“Not from the pursuit of perfection, but from the lack of passion and drive.”。