时代文艺出版社，莱蒙托夫诗选，某多多就有，现在卖14元

水流
(32)
1830—1831
我身上有一眼激情的泉，
　它伟大而又奇妙；
泉底是泛银光的细沙，
　水面是天的容貌；
但这股湍急的水流呵，
不断将细沙旋转、回还，
　水之上的天穹呵，
　穿着云彩的衣衫。
这泉源随生命而诞生，
　也随着生命而消亡；
它有时弱，它有时强，
　使所有人心向神往；
我首先感到幸福，但是我
愿意交出如此无聊的安宁，
　来换取幸福或痛苦的
　几个短短的一瞬。