日语吧 关注:1,021,746贴子:19,232,162

想买日版小说但又怕看不太明白

只看楼主收藏回复




IP属地:河南来自Android客户端1楼2023-05-28 18:31回复
    安すぎる


    IP属地:广东2楼2023-05-28 18:40
    收起回复
      蹲监狱的时候可以看


      IP属地:云南来自手机贴吧3楼2023-05-28 18:46
      回复
        你可以买有出版过台版的小说,然后对着读,权当个教材,读个几本下来应该水平也差不多了。


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2023-05-28 19:58
        回复
          找个翻译的对着读


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2023-05-28 19:59
          回复
            tb上就有,230日元差不多10块人民b,还要再算运费的,运费至少100元,想买肯定tb入手。


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2023-05-28 20:26
            回复
              有字典没啥读不懂的,快慢问题


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2023-05-28 21:09
              回复
                我头铁,n4水平买了本日语版秒速五厘米还是能连看带猜的看懂点的,留着以后看也可以,封面好看再不行就拿来当收藏了也不亏啊


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-05-28 21:32
                回复
                  不是有翻译版本吗?
                  我手上也有一本日语的。
                  我的建议是买可以买,但是只建议买那种带图科普向的比如教科书什么的,因为是竖排版的你可以用拍照翻译,竖排版的真的翻译都难,拍照翻译会很难用。


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2023-05-28 21:54
                  收起回复
                    竖排版书籍不要买,因为吃灰。而且因为排版原因阅读起来很难受。你不可能一个汉字一个汉字的查假名然后手打吧?


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2023-05-28 21:58
                    收起回复
                      我感觉八目迷的原著会比其它的日轻好懂,实在不行先看电子书试试水


                      IP属地:福建11楼2023-05-28 22:48
                      回复
                        从某种意义上,我学日语就是为了看懂轻小说。学习日语这两年多的时间里,也一直通过阅读小说跟进。
                        不要怕,一开始肯定很困难,可以全程跟着机器走。慢慢脱离机器,到不查单词能看懂八九成左右就是胜利。看懂十成可能有些日本人都做不到(


                        IP属地:山东来自Android客户端12楼2023-05-28 23:39
                        回复
                          不怕,应该难不到哪去,


                          IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-05-29 05:24
                          回复
                            想要原版可以来找我买纸质(几十本)和电子(上万本)都有
                            我有八目迷这个作家的另一本轻小说


                            IP属地:广东14楼2023-05-29 09:56
                            收起回复


                              IP属地:江西来自Android客户端16楼2023-05-30 10:46
                              回复