上面的おおデスク是解释。这种熟字训在小说歌曲中很常见，用一个其他读音的意思来标注，经常让拿歌词学日语的新人迷惑不解。
这种原本中文的小说译成日语时，有些词会故意直接汉字引用来造氛围。日语里原本没有，但看了这字也不是不能猜意思。下面的茴香豆也是一样的例子。
最后就是读音，我也不知道。ひつだい？有可能。一样引用的话，全音读的きだい好像也没什么毛病。

既是解释也是注音，这种注音常出现在各类文艺作品里，通常用一个意思基本相同的词来标注另一个词，比如獅子（ライオン），身体（からだ）、英雄（ヒーロー）、剣（ソード）等数不胜数

这种一般出现在小说或歌词中 可能是这样写个汉字 逼格更高