![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2cdd1df4f6de9c82a665f9875c8080d2/085c56087bf40ad1dc5c3e2e122c11dfa8ecce6f.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_bd48784e862e13485bcef9e4d075d815)
【汉化发布/演示视频】
https://b23.tv/4o4Vq95
中文名称 超魔神英雄传瓦塔诺:另一界层
英文名称 Chou Majin Eiyuuden Wataru : Another Step
游戏平台 索尼PS
游戏类型 角色扮演类
容量大小 463MB
发行版本 简体汉化版v1.0
汉化组织 个人
发布时间 2023年6月1日
【游戏简介】
《超魔神英雄传瓦塔诺:另一界层》是1998年4月23日由Banpresto发售的PlayStation角色扮演游戏。
游戏以TV动画《超魔神英雄传》内出场过的古代救世主「炎部瓦塔诺」为主角,作为当时播出的TV动画《超魔神英雄传》的媒体组合之一而发售,与TV版第19~22话的共演一样,在游戏中也实现了共演。
主要讲述的是小学生「炎部瓦塔诺」从龙神町被召唤到「创界山」,与「忍部莎夜」、「剑部荒事」一起旅行,将创界山的人们从魔界之人「瓦尔蒙德」魔手中拯救出来的故事。
【汉化名单】
破解/策划:飞云
翻译:苍云曦
修图:zero10000、八戒
测试/润色:killllme、完美无缺加油
特别感谢:shikeyu
【汉化说明】
开坑汉化此游戏也是为了找回童年的那份回忆。经过数月的努力,在多位好友的协助下终于完成了!
因技术原因,游戏中部分图片未作处理,以及一些小字显示可能不够完美,还请理解。
关于主角名字的选择,国内曾播放过多个翻译版本(小渡、瓦塔诺、飞云这些都有),可以说每个名字对于不同的玩家来说都有着自己的童年回忆。但综合考虑最早一批看过这部动漫朋友的意见,以及结合目前已有的FC上汉化版的翻译,决定此汉化版主角名选用瓦塔诺。
【下载地址】
详见视频简介下方的介绍里。
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6cb097488cea15ce41eee00186013a25/7f39861b0ef41bd5c2e5113914da81cb38db3d74.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_88eb9605b94e2d1f589c60c92b731994)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b8a1e4c9719b033b2c88fcd225cf3620/d618d394a4c27d1ebe90c2095ed5ad6edcc43874.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_316aaf2c5a475121af2f4f46b8a1a0b4)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=455819c4f3003af34dbadc68052bc619/af4989c451da81cb4a507a001766d01608243174.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_0217cc7f0359d7cdcc4d17858677431f)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6745fa2e9039b6004dce0fbfd9513526/19f2f96eddc451daf340f526f3fd5266d1163274.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_a0ef75c823c595b1d25f7a4bc137567e)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b861d93373d3d539c13d0fcb0a86e927/0cd34fd5ad6eddc420514d367cdbb6fd53663374.jpg?tbpicau=2024-09-18-05_ac67bbfefa08aa37c1122c21a23f33b7)