小马宝莉吧 关注:107,001贴子:3,638,575
  • 12回复贴,共1

【短篇翻译】我们为什么不吃独角兽呢?

只看楼主收藏回复

IP属地:英国1楼2023-06-07 22:58回复
    简介:
    梦魇之月统治下的永夜是一个严酷艰难的时期,在这期间种植食物被证明是一件最困难的事情。当饥荒来临时,苹果杰克相信她有一个好办法来解决这个问题。


    IP属地:英国2楼2023-06-07 22:59
    回复

      敬爱的梦魇之月公主大人:
      我,苹果杰克,一名您的卑微的仆人给您写信。您肯定已经注意到了目前的粮食危机,我在此不是为了责怪您不升起太阳——我当然更喜欢月亮。可是饥荒仍然是一个不幸的现实,而且您已经要求我去找解决方案了。自从您执政以来,农业种植一直处于困难的阶段,(再次声明,我不是在指责您,我真的很喜爱月亮)。而现在我们终于受到了比起上个季度更低的粮食产量的影响。我和许多有能力的农民和园艺工作者已经尽了最大努力来提高生产力,并试图找到在目前情况下能更好地生长的水果和蔬菜,但我们的努力并没有转化成成果。真的对不起。
      正因为如此,我开始思考解决现存问题的其他可能办法。我不希望你因为我让你大失所望了而把我的家人送到月球去,不过我确信我们肯定都会喜欢那里,因为月球是如此的美丽,所以说我已经在梦魇之月新苹果园里开动脑筋来解决这件事了。
      顺便问一下,我有没有告诉过您我有多喜欢你决定给我祖上传下来的农场取的新名字吗?
      总之来说,上述所说的不是重点,如果我把整封信都花在赞美您的伟大和你对小马国的改造上,那我就要花费一整晚的时间了,所以我来说一些重点。我相信我已经想出了一个伟大的、合理的、简单的、非常容易实施的解决饥荒的提议。
      为什么我们不吃独角兽呢?
      我知道您听了之后会觉得我疯了,不过听我娓娓道来。
      这并不是我喝多了或是干了什么其他事情,我真的觉得这个提案很有道理。小马利亚的每个成员都知道暖炉夜以及三族合作的故事,对吧。您肯定知道这个故事——您在那个时候甚至还在场。或者说那个时候您还活着。我的意思是,我很确定您是经历过那个时代的。在那些日子里,三族之间形成了平衡,尽管他们并不真正喜欢在一起生活,也不喜欢交朋友或干其他的事,但是他们都为彼此做了不少的事情。我们陆马照料土地,种植食物,天马管理天气,独角兽负责升落太阳和月亮。但是现在,陆马和天马仍然做着小马应该做的工作,但是独角兽自从小马国成立以来就没有做过他们的传统工作了。
      自从那位您姐姐塞拉斯蒂娅出现后,她就接管了升降太阳的职责。而当您回归之时,一个令我一直珍藏在心里的夜晚,您决定把月亮永久地放在天空之上。我有没有提到我有多喜欢一直看到月亮呢?您知道我在说什么吗?我们不使用独角兽是有原因的。他们只是一种存在罢了,不是吗?当然,我想魔法是有用的,但它在您的永夜生活中真的与种植食物和照顾天气那样有必要性吗?我不这么认为。三个种族在之前都有同样重要的功能,但后来那位塞拉斯蒂娅从他们那里夺走了他们的工作,让他们安逸地开摆了一千年!现在您回来了,他们对小马国来说就更不重要了。
      所以,既然我们不想让任何马挨饿,为什么不把他们吃掉呢?我能理解您不想突然变成肉食动物,而且大多数马也可能不会接受,不过我们仍然可以用他们来做肥料。独角兽混在泥土里,农作物可能长得更好。也许他们的魔法可以做些什么?这我不知道,我现在只是抛出了一些想法罢了。如果我们真的吃了独角兽或用他们做肥料,即使对农作物的生长没有帮助,也意味着小马国只有三分之二的马需要吃饭了!这将解决饥荒问题。这就真能解决饥荒问题了! 在我看来,每匹马都赢麻了!只有独角兽才会被影响,但我相信如果你告诉他们这是为小马国好,他们会同意的。如果你告诉我,我在为公主您做一件好事,我就会欢呼雀跃。这就是我,还有我的整个家族,对您的忠诚。我们热爱月亮!所以我希望你能认真考虑我的提议,并请求不要没有因为我无法成功地在永夜种植食物而对我进行可怕的惩罚。


      IP属地:英国3楼2023-06-07 23:01
      回复

        "苹果杰克,这 *** 是啥?" 云宝黛西在读完信后放下了它,呆呆地看着她的朋友,一脸的不相信的样子。
        "听着,我写那封信时喝得酩酊大醉,这不应该是一件严肃的事,你听到了吗?" 苹果杰克说道。
        "嗯,我希望不是!" 瑞瑞对她吼道。"吃独角兽?把我们当肥料?苹果杰克你是不是有什么大病?"
        我最近一直在努力处理饥荒的问题,压力有点大,"苹果杰克咬着嘴唇,揉着后颈。他们三个都在梦魇之月的城堡里,而苹果杰克今晚被叫来听取公主的答复。愤怒的瑞瑞在到达之后向她打了招呼,然后云宝黛西找到了她们,想知道到底发生了什么事。
        苹果杰克随后皱着眉头看着她的城主朋友。“而且我没看到你为此想出任何办法。”
        瑞瑞吐了吐舌头,脸色越来越红,她咬咬牙切齿,愤怒地瞪着苹果杰克。“你—干—嘛?这根本就不是个可行的办法,简直跟疯了一样!瑞瑞咆哮着,从云宝黛西的蹄子上夺走了那封信,把它撕得粉碎。"我不相信你会写这样的东西,即便是在酩酊大醉的情况下!那甜贝儿和小苹花会怎么样呢?”
        "这下可完了......" 苹果杰克蔫了。
        "哦哦,我相信你的感受,但你的感受肯定没有比我现在的感受那么糟糕! 我想到了你真的把那封信交给了公主!" 瑞瑞跺了跺蹄。
        "我......我并没有打算真的把它寄给她,但是呃,我想我有点忘记了,当我喝苹果酒喝得有点多的时候......嘿嘿......" 苹果杰克尴尬地笑了笑。
        "多亏你是小马镇的农业部长,那封信被直接送到了梦魇之月那里,根本不会任何小马大惊小怪!如果她真的决定实施你的建议怎么办?如果她真的决定实施你的建议呢,苹果杰克?" 瑞瑞大喊。"你知道吗,在看完信后,她随手把信给了我,并告诉我在她写好答复的时候把你叫来?你不知道这让我有多疑神疑鬼吗!"
        "听着,瑞瑞,我知道这个提议对你来说不是好事,但你真的认为梦魇之月会疯狂到执行我写下的东西吗?" 苹果杰克问她。
        瑞瑞和云宝茫然地回望着她。
        "嗯......嗯,是的,"苹果杰克咳了一声。"对不起,那是一件愚蠢的事。"
        "看来,这只是你最近说的许多蠢话中的一件。"瑞瑞说。
        "是啊,我不得不同意瑞瑞的说法,"云宝黛西说。
        "嘿!我真的花了一整夜的时间来考虑这些东西!" 苹果杰克皱起了眉头。"我认为这个提议很有意义--它只是很可怕。"
        "用独角兽做肥料是不可行的 !" 瑞瑞大声喊道,她的声音几乎要把墙震开了,发髻因她自己的强烈的挫折感而自动解开了。
        在苹果杰克和云宝黛西还没来得及说什么的时候,大厅里的门打开了,梦魇之月的一个警卫向他们走来。他嘴里叼着一个信封,径直向苹果杰克走去,而完全没有理会另外两位。他在她面前停下,把头俯下,这样她就可以很容易地从他那里拿到信了
        “从,呃,从公主那里?" 苹果杰克开始冒汗了。
        "是的,她对你的耕作建议的答复,"警卫说,并同样迅速地转身离开。
        三人站在那里,都紧紧盯着那个白色信封。特别是对她们中的一位来说,那个信封可能蕴含着可怕的死亡的未来。
        "嗯......瑞瑞,即使梦魇之月真的同意我的建议,她还是很喜欢你的,所以说我相信你和甜贝儿会幸免于难。"苹果杰克不确定地笑着说。
        不知怎的,瑞瑞的脸色越来越苍白,她的瞳孔缩小到针尖大小,盯着苹果杰克。
        云宝黛西揉了揉眼睛,抓起了信封。"给我好了,我来打开它。"
        她撕开了信封的顶部,打开了里面的信,苹果杰克和瑞瑞挤在她旁边看,发现里面只写了一个短句:
        马肉不好吃!
        "呼!" 苹果杰克微笑着擦去了她额头上的汗水。"好了,这下咱该放心了吧?”


        IP属地:英国4楼2023-06-07 23:03
        回复
          这是年初的时候翻译的拙作,内容质量有所欠缺,请见谅


          IP属地:英国5楼2023-06-07 23:04
          回复
            话说和“马造甜椒”“把他们都s了”是一个作者吗


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2023-06-07 23:34
            回复
              好好好,好久没见宝莉吧有新翻译贴了😘


              IP属地:广西来自手机贴吧7楼2023-06-07 23:35
              收起回复
                等等,梦魇怎么知道🐴肉不好吃的


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-06-07 23:46
                回复
                  支持


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2023-06-08 00:22
                  回复
                    考完试半夜不睡是吧


                    IP属地:美国来自iPhone客户端10楼2023-06-08 05:02
                    回复
                      rr吃起来像雪糕


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2023-06-08 13:36
                      回复
                        苹果嘉儿说的有道理啊


                        IP属地:内蒙古来自Android客户端12楼2023-06-10 13:57
                        回复