今日单词整理如下：
1. 機嫌：きげん：【名词】【惯用语】
①心情、情绪。（（愉快か不愉快かという）人の気分の状態。気持ち。）
機嫌がよい。心情好。
彼は機嫌が直った。他情绪变好了。
②痛快，畅快，快活，高兴。（いい気分であるさま。）
たいへんなご機嫌だ。特别高兴。
彼は注意されて機嫌を悪くした。他被提意见了，好心情也被搞没了。「注意：给建议、忠告」
③问候语，表是否平安。
ご機嫌を伺う。（询问对方）是否安好。「伺う：うかがう：请教，打听」
2. 組み合わせる：くみあわせる：【他动·二类】
①编在一起；交叉在一起；搭在一起。（糸・紐などを編み合わせる。結合させる。）
棒を十文字に組み合わせる。把棍棒十字交叉的进行组合。「棒：ほう」
②配合，编组。（幾つかとりあわせて一組とする。）
緑と黄とを組み合わせる。把绿色同黄色配合起来
3. 謎：なぞ：【名词】
①谜，谜语。
謎を解く。解谜。「解く：とく」
②暗示；示意。（物事をそれとなく遠まわしに言うこと。）
あれは謝礼が欲しいという謎さ。那是想要谢礼的暗示。「謝礼：しゃれい」
③〔はっきりしないもの：未解之谜〕谜。（正体がわからないもの。不思議なこと。）
宇宙の謎。宇宙之谜。「宇宙：うちゅう」
4. 理屈：りくつ：【名词】
①理论。道理。理。理由。（物事のすじみち。道理。ことわり。）
理屈に合っている。合乎道理。
そんな理屈はない。没有那样的道理。
②歪理。诡辩。借口。（捏造的）理由。（こじつけの理由。現実を無視した条理。また、それを言い張ること。）
そりゃ何とでも理屈はつくさ！想找借口哪都有！
5. ふざける：【自动·二类】
①开玩笑。（たわむれる。）
ふざけるな！别开玩笑了！
②嘲笑。（あざわらう。）
ふざけると承知しないぞ。嘲笑别人可不可原谅啊。「承知：しょうち」
③调情。（いちやつく。）
ふたりはわたしのいる前でふざけていた。两人在我面前调情。
6. 着ぐるみ：きぐるみ：【名词】
①卡通人偶服装，玩偶服。
可愛い着ぐるみを着る。穿可爱的玩偶服。
7. 訳：わけ：【名词】
①意义，意思。（言葉の意味。内容。）
訳のわからない言葉。没有意义的言论。
②理由，原因，情由，缘故，情形。成为这种状态结果的理由。（そういう状態・結果になった理由。）
何か訳がありそうだ。好像是有什么原因的样子。
訳もなく泣き出す。没缘由的哭了出来。「泣き：なき」
③当然，怪不得。作为结果当然是这样，亦指安排使其那样。（結果として、当然そうなるはずであること。また、そうなるように仕組んだこと。）
それなら怒る訳だ。既然是那样那当然得生气啊。
④情况，情形。含糊地指事物状态。（物事・状態を漠然とさす。）
そういうわけじゃない。不是那样的。
終わり～
PS：今天改变了整理单词的形式，更加注重单词解释的同时，格式上应该更方便将例句与单词意思对应上。如果大家有什么意见请尽管在评论区中提出，也希望大家多多点赞评论支持啦！

发重了，删一个

非要扣下细节的话最后一个对话框的な？翻译成对吧？更自然一点，这个语境下单独一个な？表示向对方寻求确认或同意，同样语境下ね？同理

这么正经的翻译贴都不好意思发癫了

有技术的

还整理了单词，好厉害。

翻译方面没什么可挑的，就是织姬酱这个翻法绝对是私货。一定是译者把自己代入进去，导致翻译的时候无意或有意加上了酱。