Congratulations to Denver Nuggets. The champion trophy goes to a better team. They deserve the title.

先讲几个
mid-range 中距离投篮；中投
from downtown; from deep 远投（即三分球投篮）
dunk 扣篮；灌篮 （粤语：入樽、锄樽）
put back 补篮
tap in 这个不知中文术语称什么，意思是在空中直接将球拍进篮框

floater 抛投 是指运球者在动球时用单手把球举起抛向篮框
off the dribble 动球中突然急停双脚站立来一个jumper（跳投）
elbow jumper 跳投的一种，当身体在空中时，双手的前臂与大臂形成九十度角时将球投出
jump hook 勾手投篮

lay in 上篮 （lay up指的是上篮的整个动作，lay in是上篮动作中最后的一个部分，也就是将球”摆“进篮的瞬间）
alley-oop 空中接力 （粤语：拆你屋，拆屋）
nothing but net; splash 空心篮 （粤语：穿针）
bank shot 打板入筐

free throw 罚篮
N one 得分兼加罚一球
fade away 后仰投篮
baseline jumper 零度角跳投

2次运球 double dribble
24秒违例 24-second violation
3秒违例 3 second
出界 out of bounds
脚踢球 kick ball
回场球 backcourt violation
掩护犯规 moving pick
违反体育道德犯规 unsportsmanlike foul (这条是fiba的例）
NBA一条近似的例叫恶意犯规 flagrant foul
其他的待NBA开季后让我刻意地听一听英文评述看看能不能发现相应的叫法。

反手运球 carry
抢断犯规 reach-in foul

Wow, what a come back win by Canada！How exciting it is！Down to the final shot！

Hello everyone, happy holidays! The Christmas day is coming right up. Before it, I would like to update this post as my way to celebrate the holiday season with all you guys frequenting this Baidu "English Subforum".
"can't get it to go"=miss the shot
"get the roll" 是指球在篮筐上滚了几下才入筐
"get the bounce" 是指球在篮筐上弹了几下才入筐
”bull's-eye" 是指球命中目标，与上面两种情况不同，通常是指球清脆入筐。
“take foul” 这是指意在破坏对方明显得分机会或快攻机会的犯规。

新鲜学到一个术语，原来篮球夹在篮框与篮板之间的状态叫作“wedgie"。

更新：开界外球，如波士顿开界外球，是side out for Boston。