为了守护大家的笑容日语可以说“みんなの笑顔を守るために”（Minna no egao wo mamoru tame ni）。其中，“みんな”（Minna）意为“大家、每个人”，“笑顔”（Egao）意为“笑容”，“守る”（Mamoru）意为“保护、守护”，“ために”（Tame ni）是表达目的、原因的日语词汇。因此，整句话的意思是：“为了守护大家的笑容”。