新人求助啊【日语吧】

日语吧关注：1,020,916贴子：19,231,208

何何て来ると思います中的来る可不可以换成来よう，换了之后意思有什么变化啊？还有，たい\欲しい与意志型有什么意思上的区别啊？谁来回答啊？谢谢啊。

送TA礼物

IP属地:新加坡

1楼2010-08-01 23:01回复

不能
完全不一样

IP属地:山东

2楼2010-08-01 23:02

2025-02-19 16:44广告

回复：2楼可以具体说说吗？

IP属地:新加坡

3楼2010-08-01 23:03

第一句话打错了你
来ると思います是我认为XX会来
～ようと思います是我想......
連用形＋たい表示我想.....
～がほしい是我想要.....
連用形＋てほしい是我想让XXX做XXX
未然形＋推量助動詞う｜よう表示劝诱，推量，意志等

IP属地:山东

4楼2010-08-01 23:09

第一个是て来る，前面还有东西的，比如说状態はよくなって来ると思います。和状態はよくなって来ようと思います。可不可以？

IP属地:新加坡

5楼2010-08-01 23:20

よくなってくると思います是对的
よくなってこようと思います是错的

IP属地:山东

6楼2010-08-01 23:21

回复：6楼阿里嘎托

IP属地:新加坡

7楼2010-08-01 23:28

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴