路飞这个角色一脉相承自鸟山明的孙悟空，典型的日式热血漫白痴男主，而且是100%的纯真度（鸣人那种比较现实成熟的远没有路宝这么纯)，真人很难把演这种角色演自然。这个已经和演员没有关系了，表演难度放在那，真人就演不出那个感觉

这三个日本文化特征很浓厚吗？看了预告我反倒更担心索隆山治

娜美是90年代日漫流行的外表野蛮内心细腻型女角色，男性漫画作者把男性的豪爽直率和女性的细腻敏感结合到一起，产生的这类角色。而且具体到娜美这个角色又比较偏近普通家庭出身的女生，自己为生计奔波，带有日本女人特有的精明市侩。好莱坞能不能拍出这个味，我认为不能……哪怕是现在的日本女生自己都演不出那个味了，20多年过去一代人的性格早变了

乌索普这个就更典型了，日式话痨属性，各种吐槽各种自言自语，心理活动非常丰富。这种角色基本只有日本的漫画和影视作品里有（国内的这种角色也是受日漫影响出现的），好莱坞理解得了这种文化吗……

而且美国人拍日漫IP从来是一定要美国化改编一下，最后拍出来就是辣眼睛的四不像。如果一定要拍真人版，咱们不可能拍，我觉得欧洲人是比较能get到日漫里那些文化基调和情感色彩的。美国人真不行，论大众向作品的品味，美国、西欧、斯拉夫、华人、日本这五大文化圈，老美是最土的

都难演，op那些夸张表情堆出来的搞笑情节，真人演想想都觉得尬

你要不要看看你说什么？路飞，娜美，乌索普是日本文化特征最最浓厚的？举点例子呗，别一张嘴就下结论，路飞，娜美，乌索普的哪些行为，语言，外貌，性格特征具有浓厚的日本文化特征

路飞代表巴西，索隆代表日本，山治代表法国

但那只是中国翻车，外国看得律律有味。