三十载的意思是三十年。举例：“转眼三十载，荏苒不惑年”的意思是三十年的时间匆匆而逝，不知不觉就到了四十的年纪。“载”是年的意思，“三十载”即为三十年。“转眼”和“荏苒”都是时间流逝的容易，“不惑”是指人在四十岁的称谓。