刚接触赛马娘的时候,或许是因为曼德拉效应?记错了一些马娘的名字而且持续了好长时间,![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f19.png?t=20140803)
首先是小北,直到第二季看完了我才知道没有马娘叫“北黑玄驹”,她叫北部玄驹
,“北黑”是她的昵称而非简称,后来知道后哭笑不得,果然还是叫小北方便
青云天空,不知道为什么,我在之前一段时间里一直叫她“星云天空”,但是因为一直叫sky,所以这个谬误也没有机会被发现纠正
,纠正了反而感觉青云天空这个真名好陌生啊
还有乌拉拉,我一度以为人家真叫春乌拉拉,还感觉这个名字好可爱,结果人叫春丽(Haru Urara),乌拉拉就是纯音译,就和诗歌剧“唐怀瑟”一样。![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f03.png?t=20140803)
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f19.png?t=20140803)
首先是小北,直到第二季看完了我才知道没有马娘叫“北黑玄驹”,她叫北部玄驹
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f22.png?t=20140803)
青云天空,不知道为什么,我在之前一段时间里一直叫她“星云天空”,但是因为一直叫sky,所以这个谬误也没有机会被发现纠正
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f22.png?t=20140803)
还有乌拉拉,我一度以为人家真叫春乌拉拉,还感觉这个名字好可爱,结果人叫春丽(Haru Urara),乌拉拉就是纯音译,就和诗歌剧“唐怀瑟”一样。
![](http://tb2.bdstatic.com/tb/editor/images/face/i_f03.png?t=20140803)