诸暨已经成名的翻译有徐怀中、徐念慈、徐凤云、李蔚、王光明等人。他们在翻译领域有着深厚的造诣和丰富的经验，为中外文化交流做出了重要的贡献。他们的翻译作品被广泛阅读和认可，为中外文化的相互理解和交流搭建了桥梁。