激战3吧 关注:3,996贴子:4,355
  • 1回复贴,共1
求助

不同翻译怎么翻译toy内容语言表达都是相同的

只看楼主收藏回复



IP属地:美国1楼2023-06-27 16:46回复
    玩具的内容语言表达也就是商品或产品描述,不论被翻译成何种语言,都应保持一致性,即内容保留原有意思,以及有效传达所表达的意思,保证语法使用上也要正确无误。在翻译过程中,除了需要注意细微的文字词句差异外,还需要考虑文字起到的影响,比如文字的长度、句子的难度程度等细节,以便能够更好地传达出想要表达的内容。


    IP属地:美国2楼2023-07-05 19:41
    回复