不知我的死亡flag...吧 关注:15,984贴子:23,919
  • 15回复贴,共1
仅作翻译练习,欢迎提出意见
·可能会被吞,请观察楼层数目并在下面评论告诉我一下能否看到完整楼层
·欢迎进群吹水聊天,群内也有上传本作漫画和小说,群号 669845376


IP属地:日本1楼2023-06-27 23:35回复
    翻译:伴歌伺哉
    躲开奥克(猪头人)挥落而下的木棒,希德果断而又利落地砍下了奥克那变得毫无防备的右手。血液飞溅而出,吃痛的奥克发出苦闷的叫声,但这叫声也并没有持续很长的时间。
    因为隐藏起气息的艾琳已经悄悄潜伏到了奥克背后,并抓住了破绽将其一刀斩首。
    「艾琳!接下来从右边来了哦!」
    「收到了哇!」
    两人配合默契地接连打倒着靠近的怪兽,不过哪怕战况很顺利,两人也没有丝毫的大意,还是好好地准备好迎击接下来的敌人。
    「哼!」
    而另一边,奇司也是把一头巨大的怪兽给一刀两断了,看起来很游刃有余。当然,这也是因为希德他们有着足够的实力。
    不过,其实不用细想也知道,他们仨打得这么轻松还有另外一个原因。
    「还是那么离谱呢这货」
    哪怕是在激烈的战斗当中,希德还是不由得感慨了起来。
    他眼中看到的,正是哈洛特那战神般的身影——在可以说是多如牛毛的怪兽之中无双割草、以单人之力挡下了一波又一波攻击的哈洛特的身影。
    要是换一下位置,让希德三人挡在前方,那不消片刻他们估计就会被兽群淹没而落得个尸骨无存的下场。正因为他们很了解这点,才更能理解哈洛特的强大有多么地夸张、多么地非常人之所能及。(伴歌:不可逾越之墙.jpg)
    虽然希德也没觉得现在的自己能赢五年前的哈洛特,所以自己这样的菜鸡可能没什么资格来评价,但他还是觉得哈洛特强得离谱。而且现在的哈洛特比起五年前还更强了。
    这不是单单用天赋就能解释的。他一定是付出了比自己更深的努力,经历了比自己更多的实战。
    而此刻,那份来之不易的强大,却不是为了他自己,而是为了守护弱者而全力发挥着。
    回想起来,在贝尔提斯森林的时候也是这样。直到现在,希德才意识并理解到,那时的哈洛特也是身穿着萨利昂帝国军的军服,冒着自己成为骑士团目标受到攻击的危险,为了减少人员受伤而行动。
    (正因如此他才是如此地值得信任……不,是这次更加要坚信到底!)
    希德一直深深地后悔着,五年前的那一天,没有信任哈洛特到底。本来,都以为要抱着这份愧疚进入坟墓了。
    然后不知道是出于什么因缘际会,他居然还有机会再次和哈洛特相遇,并且还再一次碰上了哈洛特勉强自己的局面。
    「后悔的滋味,已经尝得太够了啊」
    虽然希德不知道哈洛特是怎么看自己的。但是对于希德来说,哈洛特不仅是同伴,还是挚友,自己绝不会再让哈洛特·斯托克斯这个男人孤身一人独自战斗。
    「……嗯,我也这么想呢」
    虽然希德没有明说后悔的内容是什么,但就算不说出口,艾琳也心知肚明,因为她也是这么想的。(伴歌:怎么总感觉有点狗粮的酸臭味?)
    (希德)「那么首先,就得先全员活下来啊!」
    (艾琳)「当然啦!」


    IP属地:日本2楼2023-06-27 23:38
    回复

      (听到让人讨厌的对话了啊……)
      哈洛特一边挑选着感觉希德他们能应付得过来的怪兽,一边把其他的怪兽清除掉。因为不用自己把全部怪兽消灭,所以精神上稍微轻松了些,也因此才得以在战斗的同时有心思去留意身后的战况。而这也导致哈洛特清楚地听见了希德和艾琳的对话。
      虽然没有很懂具体的对话内容,但是感觉听到了“全员活下来啊!”这样的又一重量级死亡flag台词。真是够了,都这地步了拜托不要再毒奶自己啊……
      话虽如此,居民们也差不多应该避难完成了。只要接到手下的撤离完成报告,就可以不用再留在这里杀怪了。
      又过了一会儿,已经可以算是深夜的时候,终于传来了望眼欲穿的消息。
      「老爷!!」
      哈洛特听到了。是“咻”的尖锐的声音,以及像是要盖住这道声音似的奇司的大叫。
      抬头一看,可以看见天空中连续划过三道白色信号弹的轨迹——是避难完成的信号。
      「所有人准备撤退!傻愣着不走的家伙就直接丢下了哦!」
      既然如此,那也就没有必要再省着魔力了。哈洛特不惜魔力地接连发射上级魔法,以挡住兽潮的进攻。
      看着在几秒之间,前线的怪兽都被消灭一空,艾琳有点哑口无言。
      「……我说你,就不能一开始就这样来?」
      当然,能的话早就这么做了。哪怕是哈洛特,面对仿佛无穷无尽地涌过来的兽潮,也不敢冒着魔力耗尽的危险如此挥霍力量。
      那就正如在一场不知道要跑多长的马拉松比赛中,从一开始就全速冲刺一样,毫无疑问是没脑子的行为。
      「哼,你丫是不是傻。哦不对,明明就是傻子本傻」
      「……你之后给我等着」
      虽然想说些什么,但艾琳也没有真的蠢到会在这个时机浪费宝贵的时间,所以她老老实实地收住了嘴。
      可想而知,等到一脱困,艾琳就会开始叽叽喳喳地跟哈洛特抱怨起来吧。为了还能有这个机会,现在必须安全离开。
      「走了!」
      「——要去哪里呢?」
      正当众人准备拔腿就跑的时候,传来了一道年幼少女的声音,在这个场景当中显得违和到了极点。
      听到这股声音的瞬间,哈洛特感到一股莫名其妙的恶寒,像是被弹飞一样迅速闪回了原处。
      声音从怪兽的血海尸山处传来。而那后面,还活着的怪兽们一反刚才的狂态,一步一步地、分开着尸体堆慢慢前进着。
      看到这幅异常而又让人毛骨悚然的光景,哈洛特一下子不知道是该打,还是该逃。
      终于,当怪兽们靠得很近的时候,兽群停了下来。然后像是指挥严明的军队一样,兽潮左右分开了两半;接着从其中一群怪兽当中,一名娇小的少女走了出来。
      少女长着一头及腰的棕发,身穿一条朴素的白色连衣裙。可以看到,裸露在外的四肢十分纤细。
      不知为何,菲涅刚的女儿萨拉出现在了这里。而她蓝色的眼瞳正直勾勾地紧盯着哈洛特。
      (蓝色……?记得萨拉的瞳色应该是和头发相似的棕色才对……不对!现在应该考虑的是——)
      面对意料之外的突发状况,哈洛特的思绪犹如一团乱麻。
      即便如此,哈洛特还是总算开口了。
      「……为什么你会在这里?不……你丫,是谁?」
      「真让我吃惊呢。人家……不,我」
      毫无疑问是萨拉的声音。但是从“她”的姿势动作,哈洛特清楚地识别到了他的真实身份。
      哈洛特带着确信,苦涩地说出了那个名字。
      「搞什么鬼……你丫在搞什么阴谋,尤斯图斯·弗洛伊德」


      IP属地:日本3楼2023-06-27 23:38
      回复
        「虽然一开始看起来被这个形象惊到,但是马上又反应过来我是尤斯图斯、吗。这不是很有意思的反应嘛,哈洛特」
        是已经不打算隐藏了吗?这个看起来和萨拉一模一样的少女承认了自己就是尤斯图斯。
        接着,尤斯图斯无视了哈洛特他们的混乱,开始自说自话起来。
        「反应比我想象中要大,就是说你没预料到这孩子会在这里出现。但是,在没什么信息的前提下,马上又注意到了真实身份是我……难道说,“本来”应该是我会出现在这里?不,但你的反应表现出来是突然想到的……那就是说……嗯~」
        「喂,你丫自己嘀咕什么……」
        「哈洛特,你没有预料到我或是这孩子会在这里现身。但是你却“知道”,我有着“附身”这孩子,或者说我以外的某人身上的能力吧?」
        「什、么……」
        「就目前的状况而言,你知道其中一部分,但不是全部吗……原来如此,看来你的“预知未来”,比我想象中要不完美得多呢」
        预知未来。尤斯图斯终于说出了这个词。
        虽然早就知道这事迟早会暴露,但当被人亲口说出来时,哈洛特的心理还是受到了巨大的冲击,以至于一下子整个人都僵住了。
        最终BOSS尤斯图斯察觉到了自己最大的优势——有着故事原作的知识,也就是说知道“本应发生的未来”。换而言之,从今以后,尤斯图斯行动之前,都会考虑到自己在某种程度上能够预知未来的这个前提。
        「真是让人兴趣满满的力量。要是有时间的话,真想进行各种各样的验证」
        不知不觉间,尤斯图斯举起了右手。
        看到他的动作,哈洛特本能地察觉到了危险。
        「快逃!」


        IP属地:日本4楼2023-06-27 23:39
        回复
          从冲击中回过神来的哈洛特如此喊道。
          估计是从以往泰山崩于前仍不变色的哈洛特那拼尽全力的呼喊声中察觉到了危险,希德他们应声齐刷刷地朝着正门冲了出去。虽然他们不可能比哈洛特更加清楚现在什么状况,但能这么快作出反应,也证明他们是经过了充分的锻炼。
          然而,哈洛特却迎向了他们的反方向,朝着尤斯图斯跑了过去。
          这是原作里面没有的场景,明显是个不利的状况。但要是能在这里控制住觉醒前的尤斯图斯,那么也就意味着能一举把所有死亡flag给折断。
          哈洛特是这么想的。
          等过后,哈洛特一定会为自己不够冷静和一时鲁莽而反省吧。
          但在身体疲劳、精神损耗的情况下,看到能够实现渴望已久的愿望的机会,果然还是难以克制住自己的冲动。(伴歌:欢迎来到欲望大奖赛.jpg)
          哈洛特想,要是尤斯图斯是在其他人身上“附身”,也就是在用自己的意识覆盖别人的意识的话,那说不定可以依靠剑的力量,像是唤醒温特斯、莉莉乌姆、菲涅刚那样,唤醒身体原来主人的意识。
          然而,关键的剑却触及不到尤斯图斯。
          明明只差一点点了,但在剑柄碰到尤斯图斯之前,哈洛特的右手被抓住了。以此同时,哈洛特听到了两道声音。
          「真遗憾,哈洛特」
          「这可是下策」
          其中一把声音是萨拉的声音。而另一把声音,也是哈洛特早已听惯了的声音。
          但从那内容传达出来的,不管怎么看都是“另一个尤斯图斯”。
          「什么鬼……到底是怎么回事!」
          不知道是因为愤怒、是因为震惊,还是因为感到悲伤。
          哈洛特带着自己也说不清的五味杂陈,用力叫出了抓住自己右手的男人的名字。
          「寇迪!!」
          站在那里抓住哈洛特右手的人,正是眼瞳闪耀着蓝色的寇迪·鲁吉阿尔。


          IP属地:日本5楼2023-06-27 23:39
          回复
            多说一句,虽然这话有点少,但作者泉鸽在推上说是因为太长所以分成了2话,估计125很快也能有了(顺带一提,125也是第五部最后一话)


            IP属地:日本来自Android客户端6楼2023-06-29 11:30
            回复
              好耶,吐出来了


              IP属地:河南来自Android客户端7楼2023-06-29 11:39
              回复
                考虑到只剩一话就是一个阶段的完结,应该没有机会打完一场激烈的boss战…所以要么是对战意外中断,要么是哈洛特战败,希望是前者…


                IP属地:日本来自Android客户端8楼2023-06-29 11:40
                回复


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2023-06-29 11:43
                  回复
                    感謝伴歌大人,
                    我心懷感激的收下了~~~
                    我希望勇者小隊來救駕...泉大人別再虐繪理香了...


                    IP属地:中国香港10楼2023-06-29 11:44
                    收起回复
                      诈尸还上首页了,感谢楼主的翻译!


                      IP属地:江西来自Android客户端11楼2023-06-29 19:09
                      回复
                        感谢


                        IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-07-06 00:49
                        回复
                          什么时候更的?竟然才看到


                          IP属地:辽宁来自Android客户端13楼2023-07-07 14:07
                          回复
                            啊,这个贴怎么在吧里搜不到了……捞一下看看能不能显示


                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2024-03-11 23:09
                            收起回复