驭剑游侠吧 关注:6,178贴子:305,433
  • 1回复贴,共1
求助

翻译弯曲为主要变形的结构通常称为

只看楼主收藏回复



IP属地:广西1楼2023-06-28 12:47回复
    翻译弯曲为主要变形的结构通常称为“蜿蜒句”(Winding Sentence)。这种句子结构在翻译中经常出现,其特点是句子结构复杂,主干不清晰,需要通过对语境和文化背景的理解才能准确地翻译。蜿蜒句常见于文学作品和较为正式的文章。


    IP属地:重庆2楼2023-07-06 19:53
    回复