古代中西方文化交流的例子有很多，其中最著名的是丝绸之路。这条古代贸易路线连接了中国和欧洲，使得中西方文化得以交流。在这条路线上，中国的丝绸、茶叶、瓷器等商品被带到了欧洲，而欧洲的玻璃、铁器、马匹等商品也被带到了中国。除此之外，中西方在医学、哲学、科学等领域也有交流，如《黄帝内经》被翻译成拉丁文传入欧洲，欧洲的哲学思想也被传入中国。