消失的她吧 关注:636贴子:7,137

冷知识:影片中提到的梵高的画作不叫星空

只看楼主收藏回复

梵高的这副画作叫《星月夜》,别名《繁星满天的夜晚》、《星夜》



IP属地:广西1楼2023-06-30 22:39回复
    神乐磊磊LL、kevinbread、追命中年. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复


    IP属地:广西2楼2023-06-30 22:40
    回复
      你这不就是杠精,翻译不同罢了,我叫他星空叫了十多年了


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2023-07-01 22:56
      回复
        又不是非得叫他英文直译才是对的,大家都喜欢叫他星空。一说到星空就想到它,那它就是星空,这有啥好杠的


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2023-07-01 22:59
        回复
          Starry night


          IP属地:广西来自iPhone客户端5楼2023-07-02 00:53
          回复
            梵高是用中文起的名吗


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2023-07-02 12:41
            回复
              硬杠没必要哈




              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-07-02 12:45
              回复
                那梵高是中国人?


                IP属地:湖北来自Android客户端8楼2023-07-02 14:17
                回复
                  前排出售萤草茶


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2023-07-02 17:20
                  回复
                    硬抬杠?


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-07-04 16:51
                    回复
                      冷知识=我自己说的
                      热知识=我听别人说的


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2023-07-05 22:18
                      回复
                        别装孙子 那画叫Starry Night


                        IP属地:广东12楼2023-07-06 17:24
                        回复
                          你是不是不知道变形金刚台湾翻译成无敌铁牛?


                          IP属地:湖南来自Android客户端13楼2023-07-07 10:54
                          回复
                            楼主说的没错。就像蒙娜丽莎你非要叫成门那拉萨,说是翻译,但有官方名称。


                            来自Android客户端14楼2023-07-18 13:45
                            收起回复
                              它也叫星空


                              IP属地:江苏来自手机贴吧15楼2023-07-22 17:17
                              回复