名胜古迹的英文表达为：“Places of Interest and Historic Sites”。其中，“Places of Interest”表示“名胜”，“Historic Sites”表示“古迹”。