钢琴吧 关注:837,291贴子:4,396,052
  • 12回复贴,共1

斯克里亚宾

只看楼主收藏回复

8u们,能帮忙翻译一下嘛,翻译软件翻译的也不准确
斯克里亚宾op8no12



IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-07-09 20:09回复
    你把翻译软件翻的发出来,我看看有什么问题。


    IP属地:美国来自Android客户端2楼2023-07-09 21:15
    收起回复


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-07-09 21:22
      回复


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-07-09 21:22
        回复


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2023-07-09 21:22
          回复
            第二张图是同一句话的三种语言。从左到右看上去像德语,英语,和法语。总之,意思是最新版本里写的是D#/F#


            IP属地:美国来自Android客户端6楼2023-07-09 22:17
            收起回复
              26:A、F 倒数第二个八度是八分音符而非四分音符,但参见相似的部分,尤其是第28小姐。在ED中也是四分音符


              IP属地:美国来自Android客户端7楼2023-07-10 07:07
              收起回复
                34:在A中倒数第二个和弦是三和弦升F-升D-升F,在F和ED中是双音升D1-升F1


                IP属地:美国来自Android客户端8楼2023-07-10 07:09
                回复
                  50-55:A有不同的力度标记:第50小节第四拍dim.,第51小节第四拍p,第52小节开头又是p(最初是ff,但后来被划掉替代为p)然后是cresc.,在53小节开头f然后cresc.,53小节第四拍ff,54小节第一拍没有力度几号,54小节第三拍p。


                  IP属地:美国来自Android客户端9楼2023-07-10 07:13
                  收起回复